The Empire Trilogy - J. G. Farrell [302]
There were other grievances, however. One of the older ladies, Mrs Rogers, had been turned out of the private room she had been sharing with her husband to make way for a lady expecting her confinement, and she was very cross indeed at finding herself in the middle of what she did not hesitate to call, echoing the Collector’s own thoughts, “a rabble”. The ladies in the billiard room had divided themselves into groups according to the ranks of husbands or fathers. Mrs Rogers, who was the wife of a judge, found herself unable to join any of the groups because of her elevated rank, and so she was in danger of starving to death immediately, for to make things easier rations were issued collectively, a fact which had undoubtedly hastened this social stratification. The Collector had to address Mrs Rogers personally and in the hearing of the other ladies on the subject of the “unusual circumstances” which required certain sacrifices...but he knew very well that Mrs Rogers, having established at least symbolically her superior social position, would be only too glad now to join more lowly ladies. For up to now the deference to which she was entitled, but which she had found difficulty in exacting, had been a dreadful weight in these “unusual circumstances” for poor Mrs Rogers to carry.
But all was not harmony even within these groups for in the most lowly of them the Collector had to settle one of the most serious problems of all; this was caused by the fact that the spoiled Mrs Lacy, who although not yet nineteen was already a widow (her husband having been killed at Captainganj), had a Portuguese maid. A row had developed because Mrs Lacy had felt justified in keeping her maid occupied exclusively with her own comfort, while the other ladies believed that the girl’s services should be shared. The Collector found Mrs Lacy in tears, the ladies round her looking sulky, and the Portuguese girl looking distressed to be the cause of so much strife. The Collector was not troubled by the democratic notion that in the “unusual circumstances” the Portuguese girl might have enough on her hands simply looking after herself; he solved the problem by a judicious division of the girl’s labours. She should do certain things for the group in common, certain things for Mrs Lacy alone. Mrs Lacy dried her red eyes, satisfied that her honour at least had been vindicated.
Lucy Hughes provided a problem which the Collector was unable to solve. She was ostracized even by the members of the lowest group, in fact, by everyone except Louise. The charpoy on which she had spread her bedding had been pushed to the very end of the room, beneath the oven blast of the open window. It was the only bed that had any space around it, for even Louise’s bed, which was next to hers, stood at a small, but eloquent distance.
All the younger women except Lucy had crowded round him closely to hear him speak; Lucy sat alone on her bed, hugging her knees plaintively. She seemed to be close to tears and the Collector felt sorry for her...but he had so many other matters to think of. To make things more difficult his earlier stirrings of sensuality returned as he looked around the circle of