The Epic of Kings [74]
forth unto a high place on the mountain, and he took with him Tokhareh, and they looked down upon the mighty army that was spread at their feet. Then Firoud questioned of the warriors, and Tokhareh answered him according to his knowledge. And he counted up the standards of the heroes, and he made Firoud acquainted with the names of might in Iran.
Now, while they were so doing, Tus beheld them upon the heights, and he was angered at the sight of them, and said-
"Let a wary knight go forth unto those two seated aloft, and search out what manner of men they be. And if they be of the army, let them be lashed two hundred times about the head; but if they be Turks and spies, bind them, and bring them before me that I may destroy them."
Then Bahram, the son of Gudarz, said, "I will search into this matter."
And he rode forth towards the mountain. Now Firoud, beholding him, said unto Tokhareh, "Who is he that cometh out with so haughty an air? By his bearing it would seem that he holdeth me of light esteem, and that he would mount hither by force."
Then Tokhareh said, "O Prince, be not angered thus easily. I know not his name, but I seem to behold the device of Gudarz, and perchance this is one of his sons."
Now Bahram, when he had neared the summit, lifted up his voice, that was like unto thunder, and cried, saying-
"Who art thou that seatest thyself upon the heights and lookest down upon the army? Fearest thou not Tus the Pehliva? "
Then Firoud answered and said- "Speak not unto me thus haughtily, for I have given thee no cause. Thinkest thou, perchance, that I am but a wild ass of the desert, and that thou art a lion, great of might? It behoveth a man of sense to put a bridle on his tongue. For I say unto thee, that thou art in nowise my better, neither in courage nor in might. Look upon me, and judge whether I have not head and heart and brain, and when thou shalt have seen that I possess them, threaten me not with empty words. I counsel this unto thee in friendship. And if thou wilt listen to reason, I will put some questions unto thee."
Then Bahram replied, "Speak; thou art in the sky, and I am on the ground."
Then Firoud asked of him who were the chiefs of this army, and wherefore they were come forth. And Bahram named unto him the names of might. Then Firoud said unto him-
"Why hast thou not spoken the name of Bahram? There is none among all the host of Iran that mine eyes would rather look upon."
Then Bahram said, "O youth, say unto me who hath spoken unto thee thus of Bahram, and who hath made thee acquainted with Gudarz and Gew."
Then Firoud said, "My mother hath made them known unto me, and she bade me seek out Bahram from among this host, because that he was foster-brother unto my father."
Then Bahram spake, and said, "Verily thou are Firoud, of the seed of Saiawush."
And Firoud answered, "Thou hast said. I am a branch of the cypress that was struck down."
. Then Bahram said, "Uncover thine arm, that I may behold the mark of the Kaianides."
And Firoud did so, and Bahram beheld the mark. Then he knew that Firoud was of the race of Kai Kobad, and he did homage before him, and he drew nigh unto him on the mountain. Then Firoud laid bare before Bahram his desires, and he said how that he would make a great feast unto the army in his house, and how, when this was done, he desired to take the lead and march with it into Turan, and he craved Bahram to bear his words of greeting unto Tus. And Bahram said-
"O Prince, brave and young, I will bear thy message unto Tus, and I will implore of him that he listen to thy voice. Yet because he is a man easily angered, I fear the answer he may return. For though he be valiant, yet is he also vain, and he cannot forget that he is sprung from the race of the Kaianides, and he deemeth ever that the first place pertaineth unto him."
Then Bahram told Firoud wherefore he had been sent forth by Tus, and he departed from him, saying-
"If Tus hearken unto my voice, I will return unto thee; but if thou beholdest another,
Now, while they were so doing, Tus beheld them upon the heights, and he was angered at the sight of them, and said-
"Let a wary knight go forth unto those two seated aloft, and search out what manner of men they be. And if they be of the army, let them be lashed two hundred times about the head; but if they be Turks and spies, bind them, and bring them before me that I may destroy them."
Then Bahram, the son of Gudarz, said, "I will search into this matter."
And he rode forth towards the mountain. Now Firoud, beholding him, said unto Tokhareh, "Who is he that cometh out with so haughty an air? By his bearing it would seem that he holdeth me of light esteem, and that he would mount hither by force."
Then Tokhareh said, "O Prince, be not angered thus easily. I know not his name, but I seem to behold the device of Gudarz, and perchance this is one of his sons."
Now Bahram, when he had neared the summit, lifted up his voice, that was like unto thunder, and cried, saying-
"Who art thou that seatest thyself upon the heights and lookest down upon the army? Fearest thou not Tus the Pehliva? "
Then Firoud answered and said- "Speak not unto me thus haughtily, for I have given thee no cause. Thinkest thou, perchance, that I am but a wild ass of the desert, and that thou art a lion, great of might? It behoveth a man of sense to put a bridle on his tongue. For I say unto thee, that thou art in nowise my better, neither in courage nor in might. Look upon me, and judge whether I have not head and heart and brain, and when thou shalt have seen that I possess them, threaten me not with empty words. I counsel this unto thee in friendship. And if thou wilt listen to reason, I will put some questions unto thee."
Then Bahram replied, "Speak; thou art in the sky, and I am on the ground."
Then Firoud asked of him who were the chiefs of this army, and wherefore they were come forth. And Bahram named unto him the names of might. Then Firoud said unto him-
"Why hast thou not spoken the name of Bahram? There is none among all the host of Iran that mine eyes would rather look upon."
Then Bahram said, "O youth, say unto me who hath spoken unto thee thus of Bahram, and who hath made thee acquainted with Gudarz and Gew."
Then Firoud said, "My mother hath made them known unto me, and she bade me seek out Bahram from among this host, because that he was foster-brother unto my father."
Then Bahram spake, and said, "Verily thou are Firoud, of the seed of Saiawush."
And Firoud answered, "Thou hast said. I am a branch of the cypress that was struck down."
. Then Bahram said, "Uncover thine arm, that I may behold the mark of the Kaianides."
And Firoud did so, and Bahram beheld the mark. Then he knew that Firoud was of the race of Kai Kobad, and he did homage before him, and he drew nigh unto him on the mountain. Then Firoud laid bare before Bahram his desires, and he said how that he would make a great feast unto the army in his house, and how, when this was done, he desired to take the lead and march with it into Turan, and he craved Bahram to bear his words of greeting unto Tus. And Bahram said-
"O Prince, brave and young, I will bear thy message unto Tus, and I will implore of him that he listen to thy voice. Yet because he is a man easily angered, I fear the answer he may return. For though he be valiant, yet is he also vain, and he cannot forget that he is sprung from the race of the Kaianides, and he deemeth ever that the first place pertaineth unto him."
Then Bahram told Firoud wherefore he had been sent forth by Tus, and he departed from him, saying-
"If Tus hearken unto my voice, I will return unto thee; but if thou beholdest another,