The Feminine Mystique - Betty Friedan [23]
The alternative offered was a choice that few women would contemplate. In the sympathetic words of the New York Times: “All admit to being deeply frustrated at times by the lack of privacy, the physical burden, the routine of family life, the confinement of it. However, none would give up her home and family if she had the choice to make again.” Redbook commented: “Few women would want to thumb their noses at husbands, children and community and go off on their own. Those who do may be talented individuals, but they rarely are successful women.”
The year American women’s discontent boiled over, it was also reported (Look) that the more than 21,000,000 American women who are single, widowed, or divorced do not cease even after fifty their frenzied, desperate search for a man. And the search begins early—for seventy per cent of all American women now marry before they are twenty-four. A pretty twenty-five-year-old secretary took thirty-five different jobs in six months in the futile hope of finding a husband. Women were moving from one political club to another, taking evening courses in accounting or sailing, learning to play golf or ski, joining a number of churches in succession, going to bars alone, in their ceaseless search for a man.
Of the growing thousands of women currently getting private psychiatric help in the United States, the married ones were reported dissatisfied with their marriages, the unmarried ones suffering from anxiety and, finally, depression. Strangely, a number of psychiatrists stated that, in their experience, unmarried women patients were happier than married ones. So the door of all those pretty suburban houses opened a crack to permit a glimpse of uncounted thousands of American housewives who suffered alone from a problem that suddenly everyone was talking about, and beginning to take for granted, as one of those unreal problems in American life that can never be solved—like the hydrogen bomb. By 1962 the plight of the trapped American housewife had become a national parlor game. Whole issues of magazines, newspaper columns, books learned and frivolous, educational conferences and television panels were devoted to the problem.
Even so, most men, and some women, still did not know that this problem was real. But those who had faced it honestly knew that all the superficial remedies, the sympathetic advice, the scolding words and the cheering words were somehow drowning the problem in unreality. A bitter laugh was beginning to be heard from American women. They were admired, envied, pitied, theorized over until they were sick of it, offered drastic solutions or silly choices that no one could take seriously. They got all kinds of advice from the growing armies of marriage and child-guidance counselors, psychotherapists, and armchair psychologists, on how to adjust to their role as housewives. No other road to fulfillment was offered to American women in the middle of the twentieth century. Most adjusted to their role and suffered or ignored the problem that has no name. It can be less painful, for a woman, not to hear the strange, dissatisfied voice stirring within her.
It is no longer possible to ignore that voice, to dismiss the desperation of so many American women. This is not what being a woman means, no matter what the experts say. For human suffering there is a reason; perhaps the reason has not been found because the right questions have not been asked, or pressed far enough. I do not accept the answer that there is no problem because American women have luxuries that women in other times and lands never dreamed of; part of the strange newness of the problem is that it cannot be understood in terms of