The Gift_ Creativity and the Artist in the Modern World - Lewis Hyde [46]
Gift exchange must also be refused when there is a real threat in the connections that it offers. In ancient tales the hero who must pass through hell is warned that charity is dangerous in the underworld; if he wishes to return to the land of the living, he should lend a hand to no one, nor accept the food offered by the dead.
An Irish fairy tale offers a similar warning. In return for an act of charity the Queen of the Fairies invites a midwife to festivities at Fairy Knoll. The man who comes to lead the midwife to the fairies says that he himself is not a fairy, but a human who lies under their spell. He gives her instructions so that she may avoid his fate and return to her home. “I will come for you when your time is out,” he concludes, “and then the fairies will gather about you, and each one of them will offer you something to take with you as a gift. You may take anything they will give you, except gold or silver.”
Some days later the man returns to guide the midwife home. As he foretold, the fairies gather around with gifts. She takes everything but the gold and silver. Then, as she rides off with her guide, he tells her to throw one of the fairy gifts away. As soon as it strikes the ground it explodes like a bomb, burning the bushes around it. The midwife throws each gift away, and each one burns as it hits. “Now,” says the guide, “had you kept those things until you went home, they would have set the house on fire and burnt all that was in it, including yourself.”
The tale says there are powers in the fairy world which cannot be contained in the human. In speaking of increase in the last chapter I mentioned tales in which a spirit gift grows in worth when the mortal arrives at his doorstep. Here the increase seems too huge. The tale smells like a warning about psychosis.* Had the midwife tried to bring the gifts into the house, she would have been like a young person who gets involved with psychedelic drugs before the ego is strong enough to contain the experience. There are powers so great that if we were to try to live with them they would consume our dwelling place. The fairy gifts must be abandoned.
Gifts from evil people must also be refused lest we be bound to evil. In folk tales the hero is well advised to refuse the food and drink offered him by a witch. Folk wisdom similarly advises silence before evil. Conversation is a commerce, and when we give speech we become a part of what we speak with. A bewitched princess in one of the Grimms’ tales says to the man who wants to save her, “Tonight twelve black men, draped with chains, will be coming; they’ll ask you what you’re doing here. Keep silent, however, and don’t answer them.” She says they will beat him and torture