The Golden Bowl - Henry James [46]
The Colonel’s grim placidity could always quite adequately meet his wife’s not infrequent imputation of ignorances, on the score of the land of her birth, unperturbed and unashamed; and these dark depths were even at the present moment not directly lighted by an enquiry that managed to be curious without being apologetic. ‘But where does the connexion come in?’
She had it ready. ‘By the women – that is by some obliging woman, of old, who was a descendant of the pushing man, the make-believe discoverer, and whom the Prince is therefore luckily able to refer to as an ancestress. A branch of the other family had become great – great enough, at least, to marry into his; and the name of the navigator, crowned with glory, was, very naturally, to become so the fashion among them that some son, of every generation, was appointed to wear it. My point is at any rate that I recall noticing at the time how the Prince was from the start helped with the dear Ververs by his wearing it. The connexion became romantic for Maggie the moment she took it in; she filled out, in a flash, every link that might be vague. “By that sign,” I quite said to myself, “he’ll conquer”5 – with his good fortune, of course, of having the other necessary signs too. It really,’ said Mrs Assingham, ‘was, practically, the fine side of the wedge. Which struck me as also,’ she wound up, ‘a lovely note for the candour of the Ververs.’
The Colonel had followed, but his comment was prosaic. ‘He knew, Amerigo, what he was about. And I don’t mean the old one.’
‘I know what you mean!’ his wife bravely threw off.
‘The old one’ – he pointed his effect – ‘isn’t the only discoverer in the family.’
‘Oh as much as you like! If he discovered America – or got himself honoured as if he had – his successors were in due time to discover the Americans. And it was one of them in particular, doubtless, who was to discover how patriotic we are.’
‘Wouldn’t this be the same one,’ the Colonel asked, ‘who really discovered what you call the connexion?’
She gave him a look. ‘The connexion’s a true thing – the connexion’s perfectly historic. Your insinuations recoil upon your cynical mind. Don’t you understand,’ she asked, ‘that the history of such people is known, root and branch, at every moment of its course?’
‘Oh it’s all right,’ said Bob Assingham.
‘Go to the British Museum,’ his companion continued with spirit.
‘And what am I to do there?’
‘There’s a whole immense room, or recess, or department, or whatever, filled with books written about his family alone. You can see for yourself?’
‘Have you seen for your self?’
She faltered but an instant. ‘Certainly – I went one day with Maggie. We looked him up, so to say. They were most civil.’ And she fell again into the current her husband had slightly ruffled. ‘The effect was produced, the charm began to work at all events, in Rome, from that hour of the Prince’s drive with us. My only course afterwards had to be to make the best of it. It was certainly good enough for that,’ Mrs Assingham hastened to add, ‘and I didn’t in the least see my