The Golden Bowl - Henry James [7]
I am aware of having glanced a good deal already in the direction of this embarrassed truth – which I give for what it is worth; but I feel it come home to me afresh on recognising that the manner in which it betrays itself may be one of the liveliest sources of amusement in The Golden Bowl. It’s not that the muffled majesty of authorship doesn’t here ostensibly reign; but I catch myself again shaking it off and disavowing the pretence of it while I get down into the arena and do my best to live and breathe and rub shoulders and converse with the persons engaged in the struggle that provides for the others in the circling tiers the entertainment of the great game. There is no other participant, of course, than each of the real, the deeply involved and immersed and more or less bleeding participants; but I nevertheless affect myself as having held my system fast and fondly, with one hand at least, by the manner in which the whole thing remains subject to the register, ever so closely kept, of the consciousness of but two of the characters. The Prince, in the first half of the book, virtually sees and knows and makes out, virtually represents to himself everything that concerns us – very nearly (though he doesn’t speak in the first person) after the fashion of other reporters and critics of other situations. Having a consciousness highly susceptible of registration, he thus makes us see the things that may most interest us reflected in it as in the clean glass held up to so many of the ‘short stories’ of our long list; and yet after all never a whit to the prejudice of his being just as consistently a foredoomed, entangled, embarrassed agent in the general imbroglio, actor in the offered play. The function of the Princess, in the remainder, matches exactly with his; the register of her consciousness is as closely kept – as closely, say, not only as his own, but as that (to cite examples) either of the intelligent but quite unindividualised witness of the destruction of The Aspern Papers, or of the all-noting heroine of The Spoils of Poynton, highly individualised though highly intelligent; the Princess, in fine, in addition to feeling everything she has to, and to playing her part in that proportion, duplicates, as it were, her value and becomes a compositional resource, and of the finest order, as well as a value intrinsic. So it is that the admirably-endowed pair, between them, as I retrace their fortune and my own method, point again for me the moral of the endless interest, endless worth for ‘delight’, of the compositional contribution. Their chronicle strikes me as quite of the stuff to keep us from forgetting that absolutely no refinement of ingenuity or of precaution need be dreamed of as