The Good Soldier_ A Tale of Passion - Ford Madox Ford [105]
She knew nothing – nothing of life, except that one must live sadly. That she now knew. What happened to her on the night when she received at once the blow that Edward wished her to go to her father in India and the blow of the letter from her mother was this. She called first upon her sweet Saviour – and she thought of Our Lord as her sweet Saviour! – that He might make it impossible that she should go to India. Then she realized from Edward’s demeanour that he was determined that she should go to India. It must then be right that she should go. Edward was always right in his determinations. He was the Cid; he was Lohengrin; he was the Chevalier Bayard.
Nevertheless her mind mutinied and revolted. She could not leave that house. She imagined that he wished her gone that she might not witness his amours with another girl. Well, she was prepared to tell him that she was ready to witness his amours with another young girl. She would stay there – to comfort Leonora.
Then came the desperate shock of the letter from her mother. Her mother said, I believe, something like: ‘You have no right to go on living your life of prosperity and respect. You ought to be on the streets with me. How do you know that you are even Colonel Rufford’s daughter?’ She did not know what these words meant. She thought of her mother as sleeping beneath the arches whilst the snow fell. That was the impression conveyed to her mind by the words ‘on the streets’. A Platonic sense of duty gave her the idea that she ought to go to comfort her mother – the mother that bore her, though she hardly knew what the words meant. At the same time she knew that her mother had left her father with another man – therefore she pitied her father, and thought it terrible in herself that she trembled at the sound of her father’s voice. If her mother was that sort of woman it was natural that her father should have had accesses of madness in which he had struck herself to the ground. And the voice of her conscience said to her that her first duty was to her parents. It was in accord with this awakened sense of duty that she undressed with great care and meticulously folded the clothes that she took off. Sometimes, but not very often, she threw them helter-skelter about the room.
And that sense of duty was her prevailing mood when Leonora, tall, clean-run, golden-haired, all in black, appeared in her doorway, and told her that Edward was dying of love for her. She knew then with her conscious mind what she had known within herself for months – that Edward was dying – actually and physically dying – of love for her. It seemed to her that for one short moment her spirit could say: ‘Domine, nunc dimittis… Lord, now lettest thou thy servant depart in peace.’158 She imagined that she could cheerfully go away to Glasgow and rescue her fallen mother.
IV
And it seemed to her to be in tune with the mood, with the hour, and with the woman in front of her to say that she knew Edward was dying of love for her and that she was dying of love for Edward. For that fact had suddenly slipped into place and become real for her as the niched marker on a whist tablet slips round with the pressure of your thumb. That rubber at least was made.
And suddenly Leonora seemed to have become different and she seemed to have become different in her attitude towards Leonora. It was as if she, in her frail, white, silken kimono, sat beside her fire, but upon a throne. It was as if Leonora, in her close dress of black lace, with the gleaming white shoulders and the coiled yellow hair that the girl had always considered the most beautiful thing in the world – it was as if Leonora had become pinched, shrivelled, blue with cold, shivering, suppliant. Yet Leonora was commanding her. It was no good commanding her. She was going on the morrow to her mother who was in Glasgow.
Leonora went on saying that she must stay