The Greenlanders - Jane Smiley [154]
As she put off the trip from day to day, it seemed to Margret just possible that they might winter at Steinstraumstead, if they prepared for it for the entire previous summer and if the winter was a short, snowy one, and if some large pieces of driftwood could be obtained and if they surrounded the tiny steading with another course of turf and if, to be honest, Koll appeared after Yule with extra provisions. Except that he would look for them at Brattahlid. And this was another provocation to Gudrunn, the yearly visit of Koll, whom she called, “that servingmaid’s demon.” In this view, as in no other, she was supported by Sira Isleif.
And so the first winter nights came, but this was earlier than Margret had ever gone to Brattahlid. And then, according to the stick calendar Margret had made herself, came the mass of St. Kolumban, and soon enough after that the feast of St. Andrew. Always by this time in past years they had made their passage across the fjord. In early years, in fact, Marta had sent servingmen for them, to help them over the ice, for the fjord was well iced up, a smooth surface for skating or skiing. But still the coldest part of the winter had not set in, and the four of them were comfortable enough. Another few days went by, and it was the feast of St. Nikolaus; Advent had begun. They sat down at their morning meat and Margret saw that there were but three cheeses and some dried sealmeat remaining, and in addition to this, the sheep could no longer paw through the snow to any grass, as the snow was too deep. Margret said, “We will take two of these cheeses to Gudrunn Jonsdottir tomorrow.” Asta nodded.
But on the next day, they awoke to a snowstorm that blanketed sight and this storm continued for still another day, and on the morning of the third day there was but a single cheese to be taken to Brattahlid, and a wedge cut out of it to boot. Margret considered, as she had never done in the days of Marta Thordardottir, how she might make her party welcome, or at least avoid scorn until she could finish some weaving. She went through her belongings to find some little gift, and her hand came upon some tablet weaving, a border for a shawl in bluish-gray and white, and she folded this up and put it in her bundle.
The two women had decided that Asta would carry Bryndis and some other articles on her back, and also drag behind her a sealskin bag full of necessities. Margret and Sigurd would herd the five sheep before themselves, and the trip would take a morning or a little more. When they got outside the steading, however, they saw that the snow was much deeper now than when they had made their plans, and that Sigurd would have to go on someone’s back, namely Margret’s, although he was almost too large for her to carry. And so they strapped on their short skis and made their way, with the sheep in front of them, down the hillside to the fjord. Sigurd sat in a piece of wadmal tied around Margret’s back and neck, as Gunnar had done once. The sheep were weak from hunger, which had this advantage, that they did