The Greenlanders - Jane Smiley [182]
Now all the men went to their benches for sleep, if they could indeed make it, so drunk were they, and Osmund went too, and pretended to sleep, but when all was quiet, he slipped out of his blankets, only bunching them up to look like a sleeping person, and he hid in a corner near the stacks of furs. Some while later, the door of the guest house opened quietly, and men entered, with Elias at their head. And as Elias was tiptoeing toward Oskar with his ax raised, Osmund sank far back into the dark, put a cup with a broken-out bottom to his mouth, and let out a great howl, using the broken cup to change and draw out the music so that it sounded like the wailing of a spirit. Elias hesitated, for he was somewhat afraid of spirits. The howling stopped. The Greenlanders, far gone in drink, only shifted in their sleep. Elias raised his ax again, and Osmund began to howl again, this time louder, as if he were calling across the fjord in the wind, so loud that he thought that his voice would give out, but indeed, he howled so loudly and so inhumanly long, that Elias was convinced that there was a spirit present in the room, and he dropped his ax and left.
In the morning, when Oskar woke up, Osmund related what had happened to him, and Oskar was much put out. That evening it was apparent to everyone that Elias hoped to try again, for he pressed food and drink upon the Greenlanders with unstinting generosity. But this time all of the Greenlanders did as Osmund had done, and only pretended to fall over in a stupor at the proper time. They went to their sleeping benches, and when all was quiet they moved off, and gathered in the shadows around the walls of the hall and waited. When Elias and his servants entered sometime later, they fell upon them and beat them, and Oskar, as a punishment, put a thong around Elias’ neck and strung him up over the roof beam for a time, not killing him but hurting him very badly. And after this the Greenlanders were in possession of Elias’ steading for the rest of the winter, and it happened that the next spring Oskar went looking for his relations in the western fjords of Iceland, for he was a rich man and a show-off, and he became acquainted with a wealthy widow who was a second cousin of his, and she persuaded him to stay with her in Iceland, and he did so. The others, including Osmund, took ship to Norway, where they sold their portion of the furs and found passage back to Greenland, and after these exploits, Osmund Thordarson was a rich man with a great reputation for cleverness, and it was true that he knew the laws very well, almost until the end of his life.
And when this tale was finished, the company had arrived at Gardar, where it looked as though the booths of the whole settlement were arrayed about the Thing field. The pile of weapons, for men lay down their weapons at the Thing to ensure that there will be no fighting, was large and impressive.
One of Eyvind’s daughters, Anna, was pretty and well spoken, although slight. Eyvind