The History of the Decline and Fall of the Roman Empire - Edward Gibbon [1516]
[Footnote 17: This strong expression might be justified by the language of St. Paul, (1 Tim. iii. 16;) but we are deceived by our modern Bibles. The word which was altered to God at Constantinople in the beginning of the vith century: the true reading, which is visible in the Latin and Syriac versions, still exists in the reasoning of the Greek, as well as of the Latin fathers; and this fraud, with that of the three witnesses of St. John, is admirably detected by Sir Isaac Newton. (See his two letters translated by M. de Missy, in the Journal Britannique, tom. xv. p. 148 - 190, 351 - 390.) I have weighed the arguments, and may yield to the authority of the first of philosophers, who was deeply skilled in critical and theological studies. Note: It should be Griesbach in loc. The weight of authority is so much against the common reading in both these points, that they are no longer urged by prudent controversialists. Would Gibbon's deference for the first of philosophers have extended to all his theological conclusions? - M.]
[Footnote 18: For Apollinaris and his sect, see Socrates, l. ii. c. 46, l. iii. c. 16 Sazomen, l. v. c. 18, 1. vi. c. 25, 27. Theodoret, l. v. 3, 10, 11. Tillemont, Memoires Ecclesiastiques, tom. vii. p. 602 - 638. Not. p. 789 - 794, in 4to. Venise, 1732.
The contemporary saint always mentions the bishop of Laodicea as a friend and brother. The style of the more recent historians is harsh and hostile: yet Philostorgius compares him (l. viii. c. 11 - 15) to Basil and Gregory.]
V. The grovelling Ebionite, and the fantastic Docetes, were rejected and forgotten: the recent zeal against the errors of Apollinaris reduced the Catholics to a seeming agreement with the double nature of Cerinthus. But instead of a temporary and occasional alliance, they established, and we still embrace, the substantial, indissoluble, and everlasting union of a perfect God with a perfect man, of the second person of the trinity with a reasonable soul and human flesh. In the beginning of the fifth century, the unity of the two natures was the prevailing doctrine of the church. On all sides, it was confessed, that the mode of their coexistence could neither be represented by our ideas, nor expressed by our language. Yet a secret and incurable discord was cherished, between those who were most apprehensive of confounding, and those who were most fearful of separating, the divinity, and the humanity, of Christ. Impelled by religious frenzy, they fled with adverse haste from the error which they mutually deemed most destructive of truth and salvation. On either hand they were anxious to guard, they were jealous to defend, the union and the distinction of the two natures, and to invent such forms of speech, such symbols of doctrine, as were least susceptible of doubt or ambiguity. The poverty of ideas and language tempted them to ransack art and nature for every possible comparison, and each comparison mislead their fancy in the explanation of an incomparable mystery. In the polemic microscope, an atom is enlarged to a monster, and each party was skilful to exaggerate the absurd or impious conclusions that might be extorted from the principles of their adversaries. To escape from each other, they wandered through many a dark and devious thicket, till they were astonished by the horrid phantoms of Cerinthus and Apollinaris, who guarded the opposite issues of the theological labyrinth. As soon as they beheld the twilight of sense and heresy, they started, measured back their steps, and were again involved in the gloom of impenetrable