The History of the Decline and Fall of the Roman Empire - Edward Gibbon [435]
[Footnote 147: De M. P. c. 11. Lactantius (or whoever was the author of this little treatise) was, at that time, an inhabitant of Nicomedia; but it seems difficult to conceive how he could acquire so accurate a knowledge of what passed in the Imperial cabinet.
Note: Lactantius, who was subsequently chosen by Constantine to educate Crispus, might easily have learned these details from Constantine himself, already of sufficient age to interest himself in the affairs of the government, and in a position to obtain the best information. - G. This assumes the doubtful point of the authorship of the Treatise. - M.]
[Footnote !!: This permission was not extorted from Diocletian; he took the step of his own accord. Lactantius says, in truth, Nec tamen deflectere potuit (Diocletianus) praecipitis hominis insaniam; placuit ergo amicorum sententiam experiri. (De Mort. Pers. c. 11.) But this measure was in accordance with the artificial character of Diocletian, who wished to have the appearance of doing good by his own impulse and evil by the impulse of others. Nam erat hujus malitiae, cum bonum quid facere decrevisse sine consilio faciebat, ut ipse laudaretur. Cum autem malum. quoniam id reprehendendum sciebat, in consilium multos advocabat, ut alioram culpao adscriberetur quicquid ipse deliquerat. Lact. ib. Eutropius says likewise, Miratus callide fuit, sagax praeterea et admodum subtilis ingenio, et qui severitatem suam aliena invidia vellet explere. Eutrop. ix. c. 26. - G.
The manner in which the coarse and unfriendly pencil of the author of the Treatise de Mort. Pers. has drawn the character of Diocletian, seems inconsistent with this profound subtilty. Many readers will perhaps agree with Gibbon. - M.]
[Footnote 148: The only circumstance which we can discover, is the devotion and jealousy of the mother of Galerius. She is described by Lactantius, as Deorum montium cultrix; mulier admodum superstitiosa. She had a great influence over her son, and was offended by the disregard of some of her Christian servants.
Note: This disregard consisted in the Christians fasting and praying instead of participating in the banquets and sacrifices which she celebrated with the Pagans. Dapibus sacrificabat poene quotidie ac vicariis suis epulis exhibebat. Christiani abstinebant, et illa cum gentibus epulante, jejuniis hi et oratiomibus insisteban; hine concepit odium Lact de Hist. Pers. c. 11. - G.]
The pleasure of the emperors was at length signified to the Christians, who, during the course of this melancholy winter, had expected, with anxiety, the result of so many secret consultations. The twenty-third of February, which coincided