The History of the Decline and Fall of the Roman Empire - Edward Gibbon [910]
[Footnote 23: Jornandes, c. 29, p. 651. The Gothic historian adds, with unusual spirit, Cum suis deliberans suasit suo labore quaerere regna, quam alienis per otium subjacere.
- Discors odiisque anceps civilibus orbis, Non sua vis tutata diu, dum foedera fallax Ludit, et alternae perjuria venditat aulae.
Claudian de Bell. Get. 565]
[Footnote 25: Alpibus Italiae ruptis penetrabis ad Urbem.
This authentic prediction was announced by Alaric, or at least by Claudian, (de Bell. Getico, 547,) seven years before the event. But as it was not accomplished within the term which has been rashly fixed the interpreters escaped through an ambiguous meaning.]
The scarcity of facts, ^26 and the uncertainty of dates, ^27 oppose our attempts to describe the circumstances of the first invasion of Italy by the arms of Alaric. His march, perhaps from Thessalonica, through the warlike and hostile country of Pannonia, as far as the foot of the Julian Alps; his passage of those mountains, which were strongly guarded by troops and intrenchments; the siege of Aquileia, and the conquest of the provinces of Istria and Venetia, appear to have employed a considerable time. Unless his operations were extremely cautious and slow, the length of the interval would suggest a probable suspicion, that the Gothic king retreated towards the banks of the Danube; and reenforced his army with fresh swarms of Barbarians, before he again attempted to penetrate into the heart of Italy. Since the public and important events escape the diligence of the historian, he may amuse himself with contemplating, for a moment, the influence of the arms of Alaric on the fortunes of two obscure individuals, a presbyter of Aquileia and a husbandman of Verona. The learned Rufinus, who was summoned by his enemies to appear before a Roman synod, ^28 wisely preferred the dangers of a besieged city; and the Barbarians, who furiously shook the walls of Aquileia, might save him from the cruel sentence of another heretic, who, at the request of the same bishops, was severely whipped, and condemned to perpetual exile on a desert island. ^29 The old man, ^30 who had passed his simple and innocent life in the neighborhood of Verona, was a stranger to the quarrels both of kings and of bishops; his pleasures, his desires, his knowledge, were confined within the little circle of his paternal farm; and a staff supported his aged steps, on the same ground where he had sported in his infancy. Yet even this humble and rustic felicity (which Claudian describes with so much truth and feeling) was still exposed to the undistinguishing rage of war. His trees, his old contemporary trees, ^31 must blaze in the conflagration of the whole country; a detachment of Gothic cavalry might sweep away his cottage and his family; and the power of Alaric could destroy this happiness, which he was not able either to taste or to bestow. "Fame," says the poet, "encircling with terror her gloomy wings, proclaimed the march of the Barbarian army, and filled Italy with consternation:" the apprehensions of each individual were increased in just proportion to the measure of his fortune: and the most timid, who had already embarked their valuable effects, meditated their escape to the Island of Sicily, or the African coast. The public distress was aggravated by the fears and reproaches of superstition. ^32 Every hour produced some horrid tale of strange and portentous accidents; the Pagans deplored the neglect of omens, and the interruption of sacrifices; but the Christians still derived some comfort from the powerful intercession of the saints and martyrs. ^33
[Footnote 26: Our best materials are 970 verses of Claudian in the poem on the Getic war, and the beginning of that which celebrates the sixth consulship of Honorius. Zosimus is totally silent; and we are reduced to such scraps, or rather crumbs, as we can pick from Orosius and the Chronicles.]
[Footnote 27: