The Hunchback of Notre Dame - Victor Hugo [14]
Yet in the end this transfiguration, this conversion from grotesque to sublime—unobserved by Esmeralda, so caught up is she in Phoebus’s aura of false brilliance—is of a profoundly personal nature and passes virtually unnoticed. It is the reader who is charged with recognizing its final expression in the account given in the novel’s last chapter of two anonymous skeletons found sometime later in the vault at Montfaucon, locked in an embrace. Without naming them, the description leaves no doubt that one is Esmeralda (identifiable by the remnants of her white gown and the empty bag that once contained her childhood shoe) and the other is Quasimodo (identifiable by the remains of his hideously deformed body), who disappeared from the cathedral the day of Esmeralda’s death. More remarkable than the embrace, however, is that the male skeleton’s neck is intact, leading to the irrefutable conclusion that he came to the cave not already dead, but to die. The self-imposed nature of Quasimodo’s death thus implies that the completion of this conversion must necessarily occur outside the boundaries of the social and historical world of the novel. For the only place where his opposing poles can be truly reconciled is in the cosmic whole; it is in leaving his shell of a body behind (it significantly crumbles into dust when separated from that of Esmeralda) that this awakened soul can take flight.
This message that redemption and salvation are possible, but never in the world as it exists now, is the thread that binds all of Hugo’s novels together like a quilt whose squares, when viewed carefully, each reveal the same intricate pattern. Everything that is in The Hunchback of Notre Dame will be retraced, retold, rein-vented in Hugo’s four subsequent novels. Quasimodo’s dilemma, his struggle between two opposing poles, will become that of Jean Valjean in Les Misérables, that of Gilliatt in The Toilers of the Sea, that of Cwynplaine—another “monster” horrific on the outside and pure within—in The Man Who Laughs, and that of Gauvain in Ninety-three. Only through their deaths and a corresponding cosmic expansion or rebirth are Hugo’s fictional heroes able to find acceptance, transcendence, reconciliation of their internal oppositions, and affirmation