Online Book Reader

Home Category

The Hunchback of Notre Dame - Victor Hugo [240]

By Root 749 0
but echoing with the din without in frightful contrast to the peace within, and came into the cloister courtyard by the Porte-Rouge. The cloister was deserted; the clergy had fled to the bishop’s palace to pray together; the court was empty, save for a few timid lackeys hiding in dark corners. They made their way towards the door which led from this courtyard to the Terrain. The man in black opened it with a key which he had about him. Our readers know that the Terrain was a strip of ground enclosed with walls on the City side, and belonging to the Chapter of Notre-Dame, which formed the extreme eastern end of the island in the rear of the church. They found this enclosure quite forsaken. Here there was already less noise in the air. The sound of the Vagrants’ assault reached them more faintly, less harshly. The fresh wind which followed the course of the stream stirred with a perceptible rustle the leaves of the one tree planted at the tip of the Terrain. However, they were still very close to the danger. The nearest buildings were the Episcopal palace and the church. There was plainly great commotion within the palace. The gloomy mass was furrowed with lights, which flew from one window to another, as when you burn paper a dark structure of ashes remains, upon which bright sparks trace countless grotesque figures. Beside it the huge towers of Notre-Dame, thus viewed from the rear with the long nave upon which they are built, outlined in black against the vast red light which filled the square, looked like two monstrous andirons for a fire of the Cyclops.

In all directions, so much of Paris as could be seen shimmered in blended light and shade. Rembrandt has just such backgrounds in some of his pictures.

The man with the lantern walked straight to the end of the Terrain. There, on the very edge of the water, were the worm-eaten remains of a picket-fence with laths nailed across, to which a few withered branches of a low vine clung like the fingers of an open hand. Behind, in the shadow of this trellis, a small boat was hidden. The man signed to Gringoire and his companion to enter it. The goat followed them. The man stepped in last; then he cut the hawser, shoved off from the shore with a long boat-hook, and seizing a pair of oars, seated himself in the bow, rowing with all his strength towards the middle of the stream. The Seine runs very swiftly at this point, and he had some difficulty in clearing the end of the island.

Gringoire’s first care on entering the boat, was to take the goat upon his knees. He sat down in the stern; and the young girl, whom the stranger inspired with indescribable fears, took her place close beside the poet.

When our philosopher felt the boat moving, he clapped his hands, and kissed Djali between her horns.

“Oh,” said he, “here we are all four saved!”

He added, with the look of a deep thinker, “One is sometimes indebted to fortune, sometimes to cunning, for the happy issue of a great undertaking.”

The boat proceeded slowly towards the right bank. The young girl watched the stranger with secret dread. He had carefully covered the light of his dark-lantern, and was but dimly visible, in the gloom, like a ghost in the bow of the boat His cowl, still drawn down, formed a sort of mask over his face; and every time that he opened his arms, with their wide hanging black sleeves, in rowing, they looked like the broad wings of a bat. Moreover, he had not yet breathed a word. The only sound in the boat was that of the oars, mingled with the ripple of the water against the side of the boat.

“By my soul!” suddenly exclaimed Gringoire, “we are as gay and lively as so many owls! We’re as silent as Pythagoreans or fishes! By the Rood! my friends, I wish one of you would speak to me. The human voice is music to the human ear. I am not the author of that remark, but Didymus of Alexandria is, and famous words they are. Certes, Didymus of Alexandria is no mean philosopher. One word, my pretty child,—say one word to me, I implore. By the way, you used to make a queer, funny little face; do you still make

Return Main Page Previous Page Next Page

®Online Book Reader