The Indian Ocean - Michael Pearson [61]
Another very early Portuguese account makes clear that the Mapillahs by no means abandoned all their previous Hindu customs:
And in this land of Malabar there are Moors in great numbers who speak the same tongue as the Heathens of the land, and go naked like the Nayres, but as a token of distinction from the Heathen they wear little round caps on their heads, and long beards. . . . These follow the Heathen custom in many ways; their sons inherit half their property, and their nephews (sisters' sons) take the other half. They belong to the sect of Mafamede, their holy day is Friday. Throughout this land they have a great number of mosques. They marry as many wives as they can support and keep as well many heathen concubines of low caste. If they have sons or daughters by these they make them Moors, and oft-times the mother as well, and thus this evil generation continues to increase in Malabar; the people of the country call them Mapuleres.56
Islam began to make converts in southeast Asia from the late thirteenth century (pride of place is usually given to Samudra in north Sumatra). Conversions en masse happened mostly from the later fourteenth century; in the second half of this century east Java was won over. Islamic states appeared during the fourteenth century, first in north Sumatra and then in coastal Java. From the mid fifteenth century Melaka was the focus of the conversion effort. At the end of our period, in 1500, Islam was well entrenched in coastal central and east Java, the Malay peninsular, the southern Philippines, and Sumatra. Converts to Islam were beginning to be made in Maluku, but in general Indonesia east of Java was still open.57
The important conversion of the ruler of Melaka was briefly described by a Portuguese chronicler in an account which makes clear the merger of trade and religion. 'Some ships arrived at Melaka from the ports of Arabia, and one year there came a caciz to preach the law of Muhammad in these parts.' He was successful in becoming influential with the king, and impressed on him the grandeur of Islam. Conversion followed, and the king was honoured by being given the name of the Prophet himself. A little later in the fifteenth century, just before the arrival of the Portuguese, another chronicle described well the evolving situation in Sumatra, and again demonstrated the close link between trade and religion. The people of the interior were described as brutal, savage, cruel and warlike, and some of them were cannibals. But in the littoral areas people were Muslim. These people had been converted by Muslims who came to the area for commerce. They recorded the size of the area, and the existence of a religious vacuum, and were able to make many conversions because the locals wanted the goods of the foreign Muslims, and also as a result of marriages between foreign Muslims and local girls.
There have been many studies of what is denigrated as deviations from normative Islam. This is a dubious matter indeed. Scholars, often themselves not Muslims but rather western Orientalists, erect a scaffolding of 'pure' Islam, based on the Quran and such claimed fundamentals as the 'Five Pillars' of the faith. Islamic practice is then measured against this ideal yardstick, and deviations are roundly condemned as being un-Islamic or syncretic. Ironically, these rigid interpretations of Islam by westerners have been joined in the last few decades by equally rigid and dogmatic interpretations by Muslim revivalists.
Studies of Islamic practice all around the shores of the ocean provide copious examples. Pouwels claims in a general way that on the Swahili coast up to the seventeenth century Islam was practised in adapted and internalised forms, remaining fundamentally local in outlook.58 Modern scholars of Islam in East Africa have discussed this important matter in a neutral way. They distinguish between dini, religion, and mila, custom. The former is book-based Islamic,