The Key to Rebecca - Ken Follett [50]
“What is shiva?” Vandam asked.
“Mourning.”
Since then she had not heard from them, except for a message from a friend to tell her that her mother had died.
Vandam said: “Do you hate your father?”
She shrugged. “I think it turned out rather well.” She spread her arms to indicate the apartment.
“But are you happy?”
She looked at him. Twice she seemed about to speak and then said nothing. Finally she looked away. Vandam felt she was regretting the impulse that had made her tell him her life story. She changed the subject. “What brings you here tonight, Major?”
Vandam collected his thoughts. He had been so interested in her—watching her hands and her eyes as she spoke of her past—that he had forgotten for a while his purpose. “I’m still looking for Alex Wolff,” he began. “I haven’t found him, but I’ve found his grocer.”
“How did you do that?”
He decided not to tell her. Better that nobody outside Intelligence should know that German spies were betrayed by their forged money. “That’s a long story,” he said. “The important thing is, I want to put someone inside the shop in case he comes back.”
“Me.”
“That’s what I had in mind.”
“Then, when he comes in, I hit him over the head with a bag of sugar and guard the unconscious body until you come along.”
Vandam laughed. “I believe you would,” he said. “I can just see you leaping over the counter.” He realized how much he was relaxing, and resolved to pull himself together before he made a fool of himself.
“Seriously, what do I have to do?” she said.
“Seriously, you have to discover where he lives.”
“How?”
“I’m not sure.” Vandam hesitated. “I thought perhaps you might befriend him. You’re a very attractive woman—I imagine it would be easy for you.”
“What do you mean by ‘befriend’?”
“That’s up to you. Just as long as you get his address.”
“I see.” Suddenly her mood had changed, and there was bitterness in her voice. The switch astonished Vandam: she was too quick for him to follow her. Surely a woman like Elene would not be offended by this suggestion? She said: “Why don’t you just have one of your soldiers follow him home?”
“I may have to do that, if you fail to win his confidence. The trouble is, he might realize he was being followed and shake off the tail—then he would never go back to the grocer’s, and we would have lost our advantage. But if you can persuade him, say, to invite you to his house for dinner, then we’ll get the information we need without tipping our hand. Of course, it might not work. Both alternatives are risky. But I prefer the subtle approach.”
“I understand that.”
Of course she understood, Vandam thought; the whole thing was as plain as day. What the devil was the matter with her? She was a strange woman: at one moment he was quite enchanted by her, and at the next he was infuriated. For the first time it crossed his mind that she might refuse to do