The Kindly Ones - Anthony Powell [48]
‘So you were at school together,’ he said slowly.
He regarded Templer and myself as if the fact we had been at school together was an important piece of evidence in assessing our capabilities, both as individuals and as a team.
He paused. There was an awkward silence.
‘Well, I suppose you sometimes think of those days with regret,’ Sir Magnus continued at last. ‘I know I do. Only in later life does one learn what a jewel is youth.’
He smiled apologetically at having been compelled to use such a high-flown phrase. Matilda, laughing, took his arm. ‘Dear Donners,’ she said, ‘what a thing to tell us. You don’t suppose we believe you for a moment. Of course you much prefer living in your lovely castle to being back at school.’
Sir Magnus smiled. However, he was not to be jockeyed so easily from his serious mood.
‘Believe me,’ he said, ‘I would at least give what I have to live again my time at the Sorbonne. One is not a student twice in a lifetime.’
‘One is never a student at all in England,’ said Moreland, in a tone that showed he was still in no mood to be tractable, ‘except possibly a medical student or an art student. I suppose you might say I was myself a student, in one sense, when I was at the Royal College of Music. I never felt in the least like one. Besides, with that sort of student, you enter an area of specialisation, which hardly counts for what I mean. Undergraduates in this country are quite different from students. Not that I was ever even an undergraduate myself, but my observation shows me that undergraduates have nothing in common with what is understood abroad by the word Student – young men for ever rioting, undertaking political assassination, overturning governments.’
Sir Magnus smiled a little uncertainly, as if only too familiar with these dissertations of Moreland’s on fugitive subjects; as if aware, too, that it was no good hoping to introduce any other matter unless such aimless ramblings had been brought by Moreland himself to a close. Moreland stopped speaking and laughed, seeing what was in Sir Magnus’s mind. Sir Magnus began a sentence, but, before he could get the words out, the woman sitting in the corner of the room threw down her newspaper and jumped to her feet. She came hurriedly towards us. She was quite pretty, very untidy, with reddish hair and elaborately blued eyelids. Far from being Templer’s wife – unless, by some extraordinary freak, they had married and the news had never come my way – this was Lady Anne Stepney, sister of Peggy – Stepney (now divorced and remarried) who had been Stringham’s former wife. Anne Stepney was also a divorcée – in fact, she was Anne Umfraville, having married that raffish figure, Dicky Umfraville, at least twenty years older than herself, as his