The Life of Samuel Johnson - James Boswell [219]
He talked a few words of French to the General; but finding he did not do it with facility, he asked for pen, ink, and paper, and wrote the following note: –
‘J’ai lu dans la geograpbie de Lucas de Linda un Paternoster ecrit dans une langue tout ä-fait differente de l’Italienne, et de toutes autres lesquelles se derivent du Latin. L’auteur l’appelle linguam Corsicæ rusticam; eile a peut-etre passe, peu ä peu; mats eile a certainement prevalue autrefois dans les montagnes et dans la campagne. Le meme auteur dit la meme chose en parlant de Sardaigne; qu’il y a deux langues dans l’Isle, une des villes, l’autre de la campagne.’265
The General immediately informed him that the lingua rustica266 was only in Sardinia.
Dr. Johnson went home with me, and drank tea till late in the night. He said, ‘General Paoli had the loftiest port of any man he had ever seen.’ He denied that military men were always the best bred men. ‘Perfect good breeding,’ he observed, ‘consists in having no particular mark of any profession, but a general elegance of manners; whereas, in a military man, you can commonly distinguish the brand of a soldier, I’homme d’epee.’267
Dr. Johnson shunned to-night any discussion of the perplexed question of fate and free will, which I attempted to agitate. ‘Sir, (said he,) we know our will is free, and there’s an end on’t.’
He honoured me with his company at dinner on the 16th of October, at my lodgings in Old Bond-street, with Sir Joshua Reynolds, Mr. Garrick, Dr. Goldsmith, Mr. Murphy, Mr. Bickerstaff, and Mr. Thomas Davies. Garrick played round him with a fond vivacity, taking hold of the breasts of his coat, and, looking up in his face with a lively archness, complimented him on the good health which he seemed then to enjoy; while the sage, shaking his head, beheld him with a gentle complacency. One of the company268 not being come at the appointed hour, I proposed, as usual upon such occasions, to order dinner to be served; adding, ‘Ought six people to be kept waiting for one?’ ‘Why, yes, (answered Johnson, with a delicate humanity,) if the one will suffer more by your sitting down, than the six will do by waiting.’ Goldsmith, to divert the tedious minutes, strutted about, bragging of his dress, and I believe was seriously vain of it, for his mind was wonderfully prone to such impressions. ‘Come, come, (said Garrick,) talk no more of that. You are, perhaps, the worst – eh, eh!’ – Goldsmith was eagerly attempting to interrupt him, when Garrick went on, laughing ironically, ‘Nay, you will always look like a gentleman; but I am talking of being well or ill drest.’ ‘Well, let me tell you, (said Goldsmith,) when my tailor brought home my bloom-coloured coat, he said, “Sir, I have a favour to beg of you. When any body asks you who made your clothes, be pleased to mention John Filby, at the Harrow, in Water-lane.” ‘ JOHNSON. ‘Why, Sir, that was because he knew the strange colour would attract crowds to gaze at it, and thus they might hear of him, and see how well he could make a coat even of so absurd a colour.’
After dinner our conversation first turned upon Pope. Johnson said, his characters of men were admirably drawn, those of women not so well. He repeated to us, in his forcible melodious manner, the concluding