The Memoirs of Madame de Montespan [149]
you want me to begin with my King! It cannot be, I assure you! Suggest to me reasonable and possible things, and I will enter into all your views with all my heart and without hesitation."
This reply shocked me to the point of irritation.
"I believed you long to be a simple and disinterested soul," I said to her, "and it was in this belief that I gave you my cordial affection. Now I read your heart, and all your projects are revealed to me. You are not only greedy of respect and consideration, you are ambitious to the point of madness. The King's widowhood has awakened all your wild dreams; you confided to me fifteen years ago that the soothsayer of the Marechale d'Albret had predicted for you a sceptre and a crown."
At these words, the governess made me a sign to lower my voice, and said to me, with an accent of candour and good faith, which it is impossible for me to forget: "I confided to you at the time that puerility of society, just as the Marechale and the Marshal (without believing it) related it to all France. But this prognostication need not alarm you, madame," she added; "a King like ours is incapable of such an extravagance, and if he were to determine on it, it would not have my countenance nor approval.
"I do not think that thus far I have passed due limits; the granddaughter of a great noble, of a first gentleman of the chamber, I have been able to become a lady in waiting without offending the eyes; but the lady in waiting will never be Queen, and I give you my permission to insult me publicly when I am."
Such was this conversation, to which I have not added a word. We shall see soon how Madame de Maintenon kept her word to me, and if I am not right in owing her a grudge for this promise with a double meaning, with which it was her caprice to decoy me by her shuffling.
CHAPTER XXXVI.
Birth of the Duc d'Anjou.--The Present to the Mother.--The Casket of Patience.--Departure of the King for the Army.--The King Turns a Deaf Ear.--How That Concerns Madame de Maintenon. --The Prisoner of the Bastille.--The Danger of Caricatures.--The Administrative Thermometer.-- Actors Who Can neither Be Applauded nor Hissed.--Relapse of the Prisoner. --Scarron's Will.--A Fine Subject for Engraving.--Madame de Maintenon's Opinion upon the Jesuits.--The Audience of the Green Salon.--Portions from the Refectory.--Madame de Maintenon's Presence of Mind.--I Will Make You Schoolmaster.
Madame la Dauphine, greatly pleased with her new position, in that she represented the person of the Queen, had already given birth to M. le Duc de Bourgogne; she now brought into the world a second son, who was at once entitled Duc d'Anjou. The King, to thank her for this gift, made her a present of an oriental casket, which could only be opened by a secret spring, and that not before one had essayed it for half an hour. Madame la Dauphine found in it a superb set of pearls and four thousand new louis d'or. As she had no generosity in her heart, she bestowed no bounties on her entourage. The King this year made an expedition to Flanders. Before getting into his carriage he came and passed half an hour or forty minutes with me, and asked me if I should not go and pass the time of his absence at the Petit-Bourg.
"At Petit-Bourg and at Bourbon," I answered, "unless you allow me to accompany you." He feigned not to have heard me, and said: "Lauzun, who, eleven or twelve years ago, refused the baton of a marshal of France, asks to accompany me into Flanders as aide-de-camp. Purge his mind of such ideas, and give him to understand that his part is played out with me."
"What business is it of mine," I asked with vivacity, "to teach M. de Lauzun how to behave? Let Madame de Maintenon charge herself with these homilies; she is in office, and I am there no longer."
These words troubled the King; he said to me:
"You will do well to go to Bourbon until my return from Flanders."
He left on the following day, and the same day I took my departure. I went to spend a week at my little convent of Saint Joseph,
This reply shocked me to the point of irritation.
"I believed you long to be a simple and disinterested soul," I said to her, "and it was in this belief that I gave you my cordial affection. Now I read your heart, and all your projects are revealed to me. You are not only greedy of respect and consideration, you are ambitious to the point of madness. The King's widowhood has awakened all your wild dreams; you confided to me fifteen years ago that the soothsayer of the Marechale d'Albret had predicted for you a sceptre and a crown."
At these words, the governess made me a sign to lower my voice, and said to me, with an accent of candour and good faith, which it is impossible for me to forget: "I confided to you at the time that puerility of society, just as the Marechale and the Marshal (without believing it) related it to all France. But this prognostication need not alarm you, madame," she added; "a King like ours is incapable of such an extravagance, and if he were to determine on it, it would not have my countenance nor approval.
"I do not think that thus far I have passed due limits; the granddaughter of a great noble, of a first gentleman of the chamber, I have been able to become a lady in waiting without offending the eyes; but the lady in waiting will never be Queen, and I give you my permission to insult me publicly when I am."
Such was this conversation, to which I have not added a word. We shall see soon how Madame de Maintenon kept her word to me, and if I am not right in owing her a grudge for this promise with a double meaning, with which it was her caprice to decoy me by her shuffling.
CHAPTER XXXVI.
Birth of the Duc d'Anjou.--The Present to the Mother.--The Casket of Patience.--Departure of the King for the Army.--The King Turns a Deaf Ear.--How That Concerns Madame de Maintenon. --The Prisoner of the Bastille.--The Danger of Caricatures.--The Administrative Thermometer.-- Actors Who Can neither Be Applauded nor Hissed.--Relapse of the Prisoner. --Scarron's Will.--A Fine Subject for Engraving.--Madame de Maintenon's Opinion upon the Jesuits.--The Audience of the Green Salon.--Portions from the Refectory.--Madame de Maintenon's Presence of Mind.--I Will Make You Schoolmaster.
Madame la Dauphine, greatly pleased with her new position, in that she represented the person of the Queen, had already given birth to M. le Duc de Bourgogne; she now brought into the world a second son, who was at once entitled Duc d'Anjou. The King, to thank her for this gift, made her a present of an oriental casket, which could only be opened by a secret spring, and that not before one had essayed it for half an hour. Madame la Dauphine found in it a superb set of pearls and four thousand new louis d'or. As she had no generosity in her heart, she bestowed no bounties on her entourage. The King this year made an expedition to Flanders. Before getting into his carriage he came and passed half an hour or forty minutes with me, and asked me if I should not go and pass the time of his absence at the Petit-Bourg.
"At Petit-Bourg and at Bourbon," I answered, "unless you allow me to accompany you." He feigned not to have heard me, and said: "Lauzun, who, eleven or twelve years ago, refused the baton of a marshal of France, asks to accompany me into Flanders as aide-de-camp. Purge his mind of such ideas, and give him to understand that his part is played out with me."
"What business is it of mine," I asked with vivacity, "to teach M. de Lauzun how to behave? Let Madame de Maintenon charge herself with these homilies; she is in office, and I am there no longer."
These words troubled the King; he said to me:
"You will do well to go to Bourbon until my return from Flanders."
He left on the following day, and the same day I took my departure. I went to spend a week at my little convent of Saint Joseph,