The Memoirs of Marie Antoinette [152]
When it had ceased I heard a hairdresser from Bresse proclaim in the provincial dialect of Auvergne: "The King and Queen were taking flight in order to ruin France, but I come to tell you that they are stopped, and are well guarded by a hundred thousand men under arms." I still ventured to hope that he was repeating only a false report, but he went on: "The Queen, with her well-known haughtiness, lifted up the veil which covered her face, and said to the citizens who were upbraiding the King, "Well, since you recognise your sovereign, respect him." Upon hearing these expressions, which the Jacobin club of Clermont could not have invented, I exclaimed, "The news is true!"
I immediately learnt that, a courier being come from Paris to Clermont, the 'procureur' of the commune had sent off messengers to the chief places of the canton; these again sent couriers to the districts, and the districts in like manner informed the villages and hamlets which they contained. It was through this ramification, arising from the establishment of clubs, that the afflicting intelligence of the misfortune of my sovereigns reached me in the wildest part of France, and in the midst of the snows by which we were environed.
On the 28th I received a note written in a hand which I recognised as that of M. Diet,--[This officer was slain in the Queen's chamber on the 10th of Augaet]-- usher of the Queen's chamber, but dictated by her Majesty. It contained these words: "I am this moment arrived; I have just got into my bath; I and my family exist, that is all. I have suffered much. Do not return to Paris until I desire you. Take good care of my poor Campan, soothe his sorrow. Look for happier times." This note was for greater safety addressed to my father-in-law's valet-de -chambre. What were my feelings on perceiving that after the most distressing crisis we were among the first objects of the kindness of that unfortunate Princess!
M. Campan having been unable to benefit by the waters of Mont d'Or, and the first popular effervescence having subsided, I thought I might return to Clermont. The committee of surveillance, or that of general safety, had resolved to arrest me there; but the Abbe Louis, formerly a parliamentary counsellor, and then a member of the Constituent Assembly, was kind enough to affirm that I was in Auvergne solely for the purpose of attending my father-in-law, who was extremely ill. The precautions relative to my absence from Paris were limited to placing us under the surveillance of the 'procureur' of the commune, who was at the same time president of the Jacobin club; but he was also a physician of repute, and without having any doubt that he had received secret orders relative to me, I thought it would favour the chances of our safety if I selected him to attend my patient. I paid him according to the rate given to the best Paris physicians, and I requested him to visit us every morning and every evening. I took the precaution to subscribe to no other newspaper than the Moniteur. Doctor Monestier (for that was the physician's name) frequently took upon himself to read it to us. Whenever he thought proper to speak of the King and Queen in the insulting and brutal terms at that time unfortunately adopted throughout France, I used to stop him and say, coolly, "Monsieur, you are here in company with the servants of Louis XVI. and Marie Antoinette. Whatever may be the wrongs with which the nation believes it has to reproach them, our principles forbid our losing sight of the respect due to them from us." Notwithstanding that he was an inveterate patriot, he felt the force of this remark, and even procured the revocation of a second order for our arrest, becoming responsible for us to the committee of the Assembly, and to the Jacobin society.
The two chief women about the Dauphin, who had accompanied the Queen to Varennes, Diet, her usher, and Camot, her garcon de toilette,--the women on account of the journey, and the men in consequence of the denunciation of the woman belonging to the wardrobe,--were
I immediately learnt that, a courier being come from Paris to Clermont, the 'procureur' of the commune had sent off messengers to the chief places of the canton; these again sent couriers to the districts, and the districts in like manner informed the villages and hamlets which they contained. It was through this ramification, arising from the establishment of clubs, that the afflicting intelligence of the misfortune of my sovereigns reached me in the wildest part of France, and in the midst of the snows by which we were environed.
On the 28th I received a note written in a hand which I recognised as that of M. Diet,--[This officer was slain in the Queen's chamber on the 10th of Augaet]-- usher of the Queen's chamber, but dictated by her Majesty. It contained these words: "I am this moment arrived; I have just got into my bath; I and my family exist, that is all. I have suffered much. Do not return to Paris until I desire you. Take good care of my poor Campan, soothe his sorrow. Look for happier times." This note was for greater safety addressed to my father-in-law's valet-de -chambre. What were my feelings on perceiving that after the most distressing crisis we were among the first objects of the kindness of that unfortunate Princess!
M. Campan having been unable to benefit by the waters of Mont d'Or, and the first popular effervescence having subsided, I thought I might return to Clermont. The committee of surveillance, or that of general safety, had resolved to arrest me there; but the Abbe Louis, formerly a parliamentary counsellor, and then a member of the Constituent Assembly, was kind enough to affirm that I was in Auvergne solely for the purpose of attending my father-in-law, who was extremely ill. The precautions relative to my absence from Paris were limited to placing us under the surveillance of the 'procureur' of the commune, who was at the same time president of the Jacobin club; but he was also a physician of repute, and without having any doubt that he had received secret orders relative to me, I thought it would favour the chances of our safety if I selected him to attend my patient. I paid him according to the rate given to the best Paris physicians, and I requested him to visit us every morning and every evening. I took the precaution to subscribe to no other newspaper than the Moniteur. Doctor Monestier (for that was the physician's name) frequently took upon himself to read it to us. Whenever he thought proper to speak of the King and Queen in the insulting and brutal terms at that time unfortunately adopted throughout France, I used to stop him and say, coolly, "Monsieur, you are here in company with the servants of Louis XVI. and Marie Antoinette. Whatever may be the wrongs with which the nation believes it has to reproach them, our principles forbid our losing sight of the respect due to them from us." Notwithstanding that he was an inveterate patriot, he felt the force of this remark, and even procured the revocation of a second order for our arrest, becoming responsible for us to the committee of the Assembly, and to the Jacobin society.
The two chief women about the Dauphin, who had accompanied the Queen to Varennes, Diet, her usher, and Camot, her garcon de toilette,--the women on account of the journey, and the men in consequence of the denunciation of the woman belonging to the wardrobe,--were