The Messiah Secret - James Becker [100]
‘Makes sense to me.’
‘Anyway, somehow we’ll cross the river at or near Thirit, and then take the northern fork in the road and head up towards Pänämik, which lies near the southern end of the Nubra Valley. The word “Nubra” means “green” in the local dialect, because it’s supposed to have the best climate in the whole of Ladakh – its own microclimate, I suppose. And “Ladakh”, as a matter of interest, means the “land of the high passes”.’ She gestured at the hills and valleys visible all around them.
Bronson nodded, concentrating on the road, which had now started to climb quite steeply. ‘Now we’re on the last lap, can you just explain to me why you’re so sure the Nubra Valley is where we should be looking?’
‘Because it all fits so well with the Persian text. The first verse specifically refers to Mohalla, and the second states that they buried the treasure in the “valley of flowers”.’
‘I thought you told me a few minutes ago that “Nubra” meant “green”.’
‘I did, and it does. But the old name for the Nubra Valley was Ldumra, which means the “valley of flowers”. Some people think that “Nubra” means flowers, but it doesn’t – that’s just a linguistic echo from the old name in the local dialect. And a small caravan would probably be able to reach the Nubra Valley from Mohalla in about ten days, which again matches the Persian text.’
‘OK,’ Bronson agreed. ‘And I assume there’s no other location that you’ve identified in this area which matches the description so well. But I’ve looked at the map, too, and the Nubra Valley is shaped like a triangle about forty miles long with a base around twenty-five miles wide. That means it covers an area of roughly five hundred square miles, and the northern end of it is in territory that’s controlled by Pakistan, not India, which adds a whole new level of complication. So the question I’m asking,’ he finished, ‘is where do you suggest we start looking?’
‘Your calculation is right, and trying to locate a cave in an area that size would be a complete waste of time and effort without some kind of directions. But, it so happens that we do have some directions,’ Angela said, smiling across at him. ‘Because of the third verse of the Persian script.’
51
Killian woke before dawn and paced his small room as he waited anxiously for some word from Tembla’s watchers a few miles up the road in Leh. Finally, when he could take the strain no longer, he walked down to the briefing room he’d been in the previous evening and helped himself to coffee.
Tembla strolled in about thirty minutes later, nodded to Killian and poured himself a mug.
‘Well?’ Killian asked.
‘They’re on the road already,’ Tembla said.
‘What?’ Killian jumped to his feet. ‘I need to get up there.’
‘Patience, Father. We launched a Searcher at dawn. That’s a UAV – an unmanned aerial vehicle – and it was programmed to loiter overhead Leh. It picked up Bronson and Lewis as soon as they left the guest house, and it’s been following their vehicle ever since. It’s tracking them visually using a high-definition camera, and it’s receiving the electronic signal from the tracker, so we know exactly where they are. I got the last update just before I came here, and at the moment they’re climbing up the road towards the Khardüng La pass.’
Tembla unfolded a map of the area and spread it out on one of the desks.
‘We’re here,’ he said, pointing at the settlement marked ‘Karu’ on the map. ‘Leh is just here, and Khardüng La is almost due north of the town. At the other end of the pass is the River Shyok and the towns of Khalsar and Diskit. This area, the Nubra Valley, was originally called “Ldumra” and that’s the best match for the “Valley of Flowers