The Middle Length Discourses of the Buddha - Bhikkhu Nanamoli [654]
Although this fivefold contemplation is ascribed to the arahant as a power perfectly under his control, elsewhere the Buddha teaches it to bhikkhus still in training as a way to overcome the three unwholesome roots. See AN 5:144/iii.169–70; and for a thoughtful commentary on that sutta, see Nyanaponika Thera, The Roots of Good and Evil, pp. 73–78.
Pali-English Glossary
THIS GLOSSARY INCLUDES only (a) important doctrinal terms, and (b) words and meanings not found in the PTS’s Pali-English Dictionary. The latter, compiled by Ven. Ñā˚amoli in a section of his manuscript, are here marked by an asterisk and are followed by references to the Majjhima passage where they occur. All terms are defined only by way of the meanings they bear in the Majjhima Nikāya, and no account is taken of meanings they may have in other Buddhist texts. The Pali words are listed here in Indian alphabetical order.
PALIENGLISH
ak̄lika immediately effective
akiriyav̄da doctrine of non-doing
akuppa unshakeable
akusala unwholesome
*akkhāyati to be plain (evident) (11.13)
anga factor
angaṇa blemish
*accādāya overlapping (39.10; 53.10; 107.6; 125.18)
*accokkaṭṭha too low (91.19)
ajjhatta internal(ly)
ajjhosāna holding
aññā final knowledge
aṭṭhāna impossibility
*atammayatā non-identification (113.21; 137.20)
*atināmeti to exceed (the right amount) (91.14)
*atinijjhāyitatta excessive meditation (128.26)
*atipāteti to shoot across (12.62)
atimāna arrogance
attakilamatha self-mortification
attabhāva individuality
att̄ self
attha (1) meaning; (2) purpose; (3) good
atthangama disappearance
adukkhamasukha neither-painful-nor-pleasant
adosa non-hate
*adduva knee (91.10)
adhikaraṇa litigation
adhicitta higher mind
adhiṭṭhāna (1) decision; (2) foundation
adhimāna overestimation
adhimuccati to resolve upon
adhivāsanā endurance
*adhisallekhata too exacting (66.7)
anagāriya homelessness
anattā not self
*anapāya unrepelled (111.4; 112.4)
anāgāmin non-returner
anicca impermanent
animitta signless
anissita independent
anukampā compassion
anupassanā contemplation
*anupāya unattracted (111.4; 112.4)
anubyañjana feature
anusaya underlying tendency
anussati recollection
anussava oral tradition
*anv̄k̄ri flung (86.6)
*anvāgameti to follow after (131.3)
apakaṭṭha too loose (91.19)
padāna attribute (129.2)
pāya state of deprivation
appaṭivibhattabhogin o ne who shares without reservation 48.6; 104.21)
ppaṇihita d esireless
appabaddha c oherent (32.4)
ppamāṇa i mmeasurable
ppamāda d iligence
abbyāyeyya w ould pull out (105.19)
byāpāda non-ill will
bhijjhā covetousness
bhiññā direct knowledge
bhinandati to delight in
abhinipphajjati to come to, to be achieved (13.9)
*abhinipphanna achieved, produced (101.28)
abhinivesa adherence
abhibhāyatana base for transcendence
abhibhū overlord
abhivadati to welcome, to affirm
abhisankhata conditioned
abhisankharoti to generate, to perform
abhisañcetayita volitionally produced
abhisamaya penetration
amata deathless
amanasikāra inattention
amarāvikkhepa eel-wriggling
amoha non-delusion
ayoniso unwise
arati discontent
*arahati to be proper (95.8)
arahant untranslated: (1) a liberated