The Miernik Dossier - Charles McCarry [60]
Q. We’d like to know a little more about the boat trip. Did anything happen that you thought was important?
A. No, nothing. It was a dreadful trip from the viewpoint of the food and the surroundings. A dirty ship, awful food. Kalash was sick most of the time. He complained about the bunk, which of course was too short for him. I believe he had to sleep on the floor. Nigel kept to himself a great deal. He was very moody, even short-tempered. When we got to Cairo I understood why. Paul and I were together a lot—most of the time. I played the guitar he had given me. He told me about his home in America. He comes from the mountains. Also, he wrote me a poem every night. He writes lovely poetry, but only when he has been drinking. It’s odd how sad his poems can be, when on the surface he is such a happy person.
Q. Was it on the ship that you and he . . . ?
A. That’s not really your affair, is it? The answer is no. Everything happened much later. On the ship I knew what would happen eventually. We were young and together. From the start there was feeling between us. The details belong to Paul and to me.
Q. Of course they do. Our interest is not salacious. We are trying to understand the relationships, that’s all. Now, can we talk about Cairo? What happened there?
A. Not a great deal. There was the situation with Ilona. Nigel and Tadeusz began at that time to feel like friends again, I think. They realized neither of them was to blame. Ilona loved every minute of it. I make her sound cruel. It’s not that. She is amoral. What others feel does not affect her. I stopped detesting her when I learned about her past. How could she be a whole person after Belsen? But whatever the reasons, she is what she is, and she causes great, great pain. Things went on more or less as before—it was a holiday. It started out as a holiday. We had jolly times.
We went to the museum and saw the mummies. We found restaurants—life for these people takes place mainly in restaurants. We swam in the hotel pool. We drank big glasses of alcohol, various kinds of gin drinks. Except for Kalash, who is a strict Moslem. He drank lemonade.
We stayed only two days. On the first morning, Kalash and Nigel went off together somewhere in the car. Ilona left the hotel before any of us were awake and did not come back for breakfast. Nigel and Tadeusz were in a state. Where could she be? Nigel asked Kalash at breakfast if he had spent the night with Ilona. He made it into a joke, but it was no joke. Kalash said no, he had not seen her since the night before. When she came back she had a beautiful amber necklace she said she had bought in a bazaar. She tried it on for us; it was a necklace for a queen. She told a very amusing story about her bargaining with the Egyptian who sold her the necklace. She mimicked him, she mimicked herself. All the time I knew she was lying. I had seen the very same necklace in a shop in the hotel. Later I went by and asked if they still had it. “Ah, miss! Your dark-haired friend, the beautiful girl, bought it last night!” Why tell such a story? Paul too went off by himself and was gone for a long time. Everyone scattered, it was noticeable.
Tadeusz and I were left by ourselves. I bought a bathing costume and sat by the pool in the sun. Tadeusz sat with me, writing in his diary. He kept watching the door for Ilona.