The New Yorker Stories - Ann Beattie [219]
Someone knocked on the door. Could it be the police—so soon? How could they have come so quickly and silently? She wasn’t sure until, long after the knocking stopped, she peered down the hallway and saw, through the narrow rectangle of glass, a police car with its revolving red and blue lights.
At almost the same instant, she touched something on her lapel and looked down, surprised. It was Santa: a small pin, in the shape of Santa’s head, complete with a little red hat, pudgy cheeks, and a ripply white plastic beard. A tiny cord with a bell at the bottom dangled from it. Nicholas must have gone back to the store where they had seen it on his first day home. She had pointed it out on a tray of Christmas pins and ornaments. She told him she’d had the exact same pin—the Santa’s head, with a bell—back when she was a girl. He must have gone back to the store later to buy it.
She tiptoed upstairs in the dark, and the dog followed. Nicholas was snoring in his bedroom. She went down the hall to her room, at the front of the house, and, without turning on the light, sat on her bed to look out the nearest window at the scene below. The man she had spoken to was emptying his pockets onto the hood of the police car. She saw the beam of the policeman’s flashlight sweep up and down his body, watched while he unbuttoned his coat and pulled it open wide in response to something the policeman said. The other man was being led to the police car. She could hear his words—“my car, it’s my car, I tell you”—but she couldn’t make out whole sentences, couldn’t figure out what the driver was objecting to so strongly. When both men were in the car, one of the policemen turned and began to walk toward the house. She got up quickly and went downstairs, one hand sliding along the slick banister; the dog came padding down behind her.
She opened the door just before the policeman knocked. Cold flooded the hallway. She saw steam coming out of the car’s exhaust pipe. There was steam from her own breath, and the policeman’s.
“Could I come in, ma’am?” he asked, and she stood back and then shut the door behind him, closing out the cold. The dog was on the landing.
“He’s real good, or else he’s not a guard dog to begin with,” the policeman said. His cheeks were red. He was younger than she had thought at first.
“They were going to keep that racket up all night,” she said.
“You did the right thing,” he said. His head bent, he began to fill out a form on his clipboard. “I put down about fifty dollars of damage to your wall,” he said.
She said nothing.
“It didn’t do too much damage,” the policeman said. “You can call in the morning and get a copy of this report if you need it.”
“Thank you,” she said.
He touched his cap. “Less fun than digging out Santa and his reindeer,” he said, looking back at the car, tilted onto the lawn. “Have a good Christmas, ma’am,” he said.
He turned and left, and she closed the door. With the click, she remembered everything. Earlier in the evening she had gone upstairs to tell Nicholas that she was sorry they had ended up in a quarrel on Christmas Eve. She had said she wanted him to come back downstairs. She had said it through the closed door, pleading with him, with her mouth close to the blank white panel of wood. When the door opened at last, and she saw Nicholas standing there in his pajamas, she had braced herself by touching her fingers to the door frame, shocked to realize that he was real, and that he was there. He was looking into her eyes—a person she had helped to create—and yet, when he wasn’t present, seeing him in her mind would have been as strange as visualizing a Christmas ornament out of season.
Nicholas’s hair was rumpled, and he looked at her with a tired, exasperated frown. “Charlotte,” he said, “why didn’t you come up hours ago? I went down and let the dog in. You’ve been out like a light half the night. Nobody’s supposed to say that you drink. Nobody’s supposed to see you. If you don’t ask any questions, we’re supposed to stop noticing you. Nobody’s supposed to put you