The Outlandish Companion - Diana Gabaldon [279]
Phillips, Michael R. George MacDonald, Scotland’s Beloved Storyteller. Minneapolis, Minn.: Bethany House Publishers, 1987.
Pope, Alexander. The Iliad of Homer. London: J. Buckland and T. Longman, 1777.
Porter, Jane. The Scottish Chiefs. Philadelphia: J.B. Lippincott & Co., 1883.
Ramsay, Allan. The Ever Green: A Collection of Scots Poems, vols. I and II. Glasgow: Robert Forrester, 1875.
Reid, J.J., ed. Classic Scottish Short Stories. Oxford: Oxford University Press, 1989.
Roberts, Moss, (translator and editor): Chinese Fairy Tales and Fantasies. New York: Pantheon Books, 1979.
Robertson, James, ed. A Tongue in Yer Heid. Edinburgh: B&W Publishing, 1994.
Robertson, Willie. Calum’s Way of It. Argyll Penn.: Argyll Publishing.
Ross, Anne. The Folklore of the Scottish Highlands. New York: Barnes & Noble Books, 1993.
Ross, Anne, Ph.D. The Folklore of the Scottish Highlands. Totowa, N.J.: Rowman and Littlefield, 1976.
Stevenson, Robert Louis. Kidnapped. New York: Cassell and Company, Inc., 1909.
Sutcliff, Rosemary. Flame-Colored Taffeta. New York: Farrar, Straus, and Giroux,
Van de Weyer, Robert, ed. Celtic Fire. New York: Bantam Doubleday Dell, Inc., 1991.
Vidal, Gore. Burr. New York: Ballantine Books, 1993.
Wilson, Barbara Ker. Scottish Folk-tales and Legends. Oxford: Oxford University Press, 1989.
Wiscombe, Martin. The Old Pig. London: Robinson Publishing Ltd., 1996.
Wolf, Joan. Daughter of the Red Deer. New York: Penguin Books, 1992.
Woods, Nicola. Scottish Proverbs. Edinburgh: W&R Chambers, 1989.
LANGUAGE RESOURCES: DICTIONARIES, PHRASE BOOKS, ETYMOLOGY, ETC.
The Oxford Dictionary of Quotations. New York: Oxford University Press, 1980.
Aliadro, Hygino. Dictionario: Ingles-Portugues: New York: Pocket Books Inc., 1957.
Aman, Reinhold. Opus Maledictorum: A Book of Bad Words. Marlowe & Company, 1996.
Ammer, Christine. It’s Raining Cats and Dogs (and Other Beastly Expressions). New York: Bantam Doubleday Dell Publishing Group Inc., 1989.
Bartlett, John and Justin Kaplan, ed. Bartlett’s Familiar Quotations. Boston: Little, Brown and Company, 1992.
Beale, Paul, ed. Partridge’s Concise Dictionary of Slang and Unconventional English (from the Work of Eric Partridge). New York: Macmillan Publishing Company, 1989.
Berger, Frances de Talavera. Mierda! The Real Spanish You Were Never Taught in School. New York: Penguin Books, 1990.
Berlitz Guides Staff, eds. Engelsk-Svensk Swedish-English Dictionary. New York: Macmillian Publishing Company, 1981.
Biedermann, Hans (translated by James Hulbert). Dictionary of Symbolism. New York: Meridian, 1994.
Bryson, Bill. The Mother Tongue: English and How It Got That Way. New York: William Morrow and Company, 1990.
Buchanan-Brown, John, Jennifer Craig, John Crawley, Barbara Galushka, Brendan McCabe, and Gilman Parsons, eds. Le Mot Juste: A Dictionary of Classical and Foreign Words and Phrases. New York: Vintage Books, a division of Random House, 1981.
Carr, Edwin Hamlin. Putnam’s Phrase Book. New York: GP Putnam’s Sons, 1923.
Castillo, Carlos, and Otto F. Bond, eds. The University of Chicago Dictionary: Espanol-English, English-Espanol. New York: Washington Square Press Inc., 1968.
Cirlot, J.E. A Dictionary of Symbols. Dorset Press, 1991.
Craigie, Sir William Alexander. The Scottish Tongue. College Park, Md.: McGrath Pub. Co., 1970.
De Vries, Louis. German-English Science Dictionary. New York: McGraw-Hill Book Company, 1959.
Funk, Charles Earle. Heavens to Betsy! and Other Curious Sayings. New York: Harper & Row Publishers, 1986.
Funk, Charles Earle. A Hog on Ice. New York: Harper and Row Publishers, Inc., 1985.
Genevieve. Merde Encore! More of the Real French You Were Never Taught in School. New York: Atheneum, 1986.
Grose, Francis. 1811 Dictionary of the Vulgar Tongue. Northfield, Ill.: Digest Books, 1971.
Grose, Francis. A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue. New York: Barnes & Noble Books, 1963. (Reprint; original published 1746)
Grose, Francis. A Provincial Glossary, 1787. Menston, Yorks: Scolar Publishers, 1968.