The Restaurant at the End of the Universe - Douglas Adams [33]
“Kid…” said a voice which emerged from the man’s mouth as if it had been having a really rough time down in his chest.
“Er, yeah?” said Ford conversationally. He staggered back to his feet again and was disappointed that the top of his head didn’t come further up the man’s body.
“Beat it,” said the man.
“Oh yeah?” said Ford, wondering how wise he was being, “and who are you?”
The man considered this for a moment. He wasn’t used to being asked this sort of question. Nevertheless, after a while he came up with an answer.
“I’m the guy who’s telling you to beat it,” he said, “before you get it beaten for you.”
“Now listen,” said Ford nervously—he wished his head would stop spinning, settle down and get to grips with the situation—“Now, listen,” he continued, “I am one of Hotblack’s oldest friends and…”
He glanced at Hotblack Desiato, who still hadn’t moved so much as an eyelash.
“… and…” said Ford again, wondering what would be a good word to say after “and.”
The large man came up with a whole sentence to go after “and.” He said it.
“And I am Mr. Desiato’s bodyguard,” it went, “and I am responsible for his body, and I am not responsible for yours, so take it away before it gets damaged.”
“Now wait a minute,” said Ford.
“No minutes!” boomed the bodyguard, “no waiting! Mr. Desiato speaks to no one!”
“Well, perhaps you’d let him say what he thinks about the matter himself,” said Ford.
“He speaks to no one!” bellowed the bodyguard.
Ford glanced anxiously at Hotblack again and was forced to admit to himself that the bodyguard seemed to have the facts on his side. There was still not the slightest sign of movement, let alone keen interest in Ford’s welfare.
“Why?” said Ford. “What’s the matter with him?”
The bodyguard told him.
Chapter 17
The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy notes that Disaster Area, a plutonium rock band from the Gagrakacka Mind Zones, are generally held to be not only the loudest rock band in the Galaxy, but in fact the loudest noise of any kind at all. Regular concertgoers judge that the best sound balance is usually to be heard from within large concrete bunkers some thirty-seven miles from the stage, while the musicians themselves play their instruments by remote control from within a heavily insulated spaceship which stays in orbit around the planet—or more frequently around a completely different planet.
Their songs are on the whole very simple and mostly follow the familiar theme of boy-being meets girl-being beneath a silvery moon, which then explodes for no adequately explored reason.
Many worlds have now banned their act altogether, sometimes for artistic reasons, but most commonly because the band’s public address system contravenes local strategic arms limitations treaties.
This has not, however, stopped their earnings from pushing back the boundaries of pure hypermathematics, and their chief research accountant has recently been appointed Professor of Neomathematics at the University of Maximegalon, in recognition of both his General and his Special Theories of Disaster Area Tax Returns, in which he proves that the whole fabric of the spacetime continuum is not merely curved, it is in fact totally bent.
Ford staggered back to the table where Zaphod, Arthur and Trillian were sitting waiting for the fun to begin.
“Gotta have some food,” said Ford.
“Hi, Ford,” said Zaphod. “You speak to the big noise boy?”
Ford waggled his head noncommitally.
“Hotblack? I sort of spoke to him, yeah.”
“What’d he say?”
“Well, not a lot really. He’s… er…”
“Yeah?”
“He’s spending a year dead for tax reasons. I’ve got to sit down.”
He sat down.
The waiter approached.
“Would you like to see the menu?” he said. “Or would you like to meet the Dish of the Day?