The Sheltering Sky - Bowles, Paul [118]
Her lip was cut; the sight of the blood on her finger fascinated her and she sat quietly for a long time, conscious only of the music. Sitting quietly seemed to be the best way to avoid more pain. If there was to be pain in any case, the only way of living was to find the means of keeping it away as long as possible. No one hurt her now that she was sitting still. The woman’s fat black hands bedecked her with the necklaces and charms once more. Someone passed her a glass of very hot tea, and someone else held a plate of cakes before her. The music went on, the women regularly punctuated its cadences with their yodeling screams. The candles burned down, many of them went out, and the room grew gradually darker. She dozed, leaning against the black woman.
Much later in the darkness she climbed up the four steps into an enormous enclosed bed, smelling the cloves with which its curtains had been scented, and hearing Belqassim’s heavy breathing behind her as he held her arm to guide her there. Now that he owned her completely, there was a new savageness, a kind of angry abandon in his manner. The bed was a wild sea, she lay at the mercy of its violence and chaos as the heavy waves toppled upon her from above. Why, at the height of the storm, did two drowning hands press themselves tighter and tighter about her throat? Tighter, until even the huge gray music of the sea was covered by a greater, darker noise-the roar of nothingness the spirit hears as it approaches the abyss and leans over.
Afterwards, she lay wakeful in the sweet silence of the night, breathing softly while he slept. The following day she spent in the intimacy of the bed, with the curtains drawn. It was like being inside of a great box. During the morning Belqassim dressed and went out; the fat woman of the night before bolted the door after him and sat on the floor leaning against it. Each time the servants brought food, drink or washing water the woman rose with incredible slowness, panting and grunting, to pull open the big door.
The food disgusted her: it was tallowy, cloying and soft-not at all like what she had been eating in her room on the roof. Some of the dishes seemed to consist principally of lumps of half-cooked lamb fat. She ate very little, and saw the servants look at her disapprovingly when they came to collect the trays. Knowing that for the moment she was safe, she felt almost calm. She had her little valise brought her, and in the privacy of the bed she set it on her knees and opened it to examine the objects inside. Automatically she used her compact, lipstick and perfume; the folded thousand-franc notes fell out onto the bed. For a long time she stared at the other articles: small white handkerchiefs, shiny nail scissors, a pair of tan silk pajamas, little jars of facial cream. Then she handled them absently; they were like the fascinating and mysterious objects left by a vanished civilization. She felt that each one