Online Book Reader

Home Category

The Snake, the Crocodile, and the Dog - Elizabeth Peters [184]

By Root 1562 0
I have been translating—’The Tale of the Doomed Prince’?”

“What about it?” Emerson’s tone was slightly more affable, but I had had time to reconsider what I had started to say. He would taunt me for the rest of my life if I admitted to the superstitious fancies I had entertained about that harmless story.

“I think I know how it ended.”

“Oh?” Emerson replaced the arm he had withdrawn when I began speaking.

“The princess saved him, of course. Defeating the crocodile and the dog as she had done the snake.”

“That is quite an un-Egyptian ending, Peabody.” He drew me close. “There are some interesting, if coincidental, parallels in the two cases, though, aren’t there? The prince was as reckless and obtuse as a certain other individual I could name, and I have no doubt the brave princess saved his worthless neck as persistently and cleverly as you did mine, my darling. Even the dog… We encountered no crocodiles or snakes, however. Unless Sethos could be considered—”

“My dear.” Though every nerve in my body thrilled with rapture at his eloquent and generous tribute, I felt obliged to remonstrate. “We have spoken enough about Sethos. ‘De mortuis nil nisi bonum,’ you know.”

“I don’t know, though,” Emerson muttered. “I wish I did.”

“I don’t understand, Emerson.”

“Good,” said Emerson.

Before I could inquire further he proceeded to institute certain activities that required my complete attention and ended the discussion. Emerson’s powers in that particular area have always been extraordinary, and, as he had occasion to point out in the course of the proceedings, we had a lot of lost time to make up for.


STOP PRESS. From our special correspondent in Luxor, ASTONISHING RESURRECTION OF AMERICAN MILLIONAIRE ARCHAEOLOGIST. Mrs. Amelia P. Emerson: “Divine Providence Answered My Prayers.” Professor Emerson: “Mrs. Emerson’s Brilliant Medical Talents Have Wrought a Miracle.”

“The earlier dispatch from this correspondent reporting the tragic death of American millionaire archaeologist Cyrus Vandergelt turns out to have been somewhat inaccurate. Mr. Vandergelt’s injuries, received in the course of the exciting events described in yesterday’s Yell, were not as severe as was presumed. The news was received in archaeological quarters with …”

Dearest Mama and Papa:

It is with rapture unalloyed that I anticipate the joy you will experience when I tell you that within a few days of your receipt of this letter you will be able to clasp me in your arms. You will be able to clasp Gargery too, if you should be so inclined, though I think such demonstrations would embarrass him a good deal. You owe him forty-one pounds six shillings.

GLOSSARY OF ARABIC WORDS AND PHRASES

afreet: evil demon

Allah yimessîkum bil-kheir:

God give you a good

evening

Amerikâni: American

Alemâni: German

baksheesh: tip, present

burko: face veil

dahabeeyah: houseboat

effendi: sir

essalâmu áleikum: peace be with you

fahddle: gossip

fellah (pi. fellahin): peasant

Feransâwi: French,

Frenchman

galabeeyah: loose man’s

robe

habib: friend

hakim: doctor

harîm: women’s quarters

hezaam: sash

Inglizi: English

jinni (pl. jinn): demon

jubba: vest

khafiya: Bedouin headcloth

marhaba: welcome

mashrabiyya: carved screen

narghila: water pipe

’Omdeh: local magistrate

reis: captain, foreman

sabil: water fountain

safragi: waiter

sitt: lady

sûk: bazaar, market

Touareg: a desert tribe

ukaf!: stop!

wadi: canyon

yalla!: go on! hurry!

zemr: kind of oboe

* The Last Camel Died at Noon

* Crocodile on the Sandbank

* The Mummy Case

* Lion in the Valley

* The Curse of the Pharaohs

* Lion in the Valley

* Curse of the Pharaohs

* Deeds of the Disturber

* Curse of the Pharaohs

Return Main Page Previous Page

®Online Book Reader