The Soldier's Art - Anthony Powell [23]
Widmerpool’s face had gone dark red. It was an occasion as painful to watch as the time when Budd had hit him between the eyes full-pitch with an overripe banana; or that moment, even more portentous, when Barbara Goring poured sugar over his head at a ball. Under the impact of those episodes, Widmerpool’s bearing had indicated, under its mortification, masochistic acceptance of the assault – ”that slavish look” Peter Templer had noted on the day of the banana. Under Colonel Hogbourne-Johnson’s tirade, Widmerpool’s demeanour proclaimed no such thing. Perhaps that was simply because Hogbourne-Johnson was not of sufficiently high rank, in comparison with Budd (then captain of the Eleven), not a person of any but local and temporary importance in the eyes of someone like Widmerpool, who thought big – in terms of the Army Council and beyond – while Barbara had invoked a passion in him which placed masochism in love’s special class. All the same, the difference is worth recording.
“Right, sir,” he said.
He saluted, turned smartly on his heel (rather in the manner of one of Bithel’s boyhood heroes), and tramped out of the cowshed. Colonel Hogbourne-Johnson showered a hail of minor rebukes on several others present, then went off to raise hell elsewhere. In due course, not without delays, matters were sorted out. The dispatch-rider sent by Widmerpool returned with news that one of the field ambulances, skidding in mud churned up by the passing and repassing of tanks, had wedged its back wheels in a deep ditch. Meanwhile, the Light Aid Detachment, occupied some miles away with an infantry battalion’s damaged carrier tracks, was not allowed – as too heavy in weight – to cross the iron bridge mentioned by Widmerpool. The L.A.D. had therefore been forced to make a detour. The blocked road necessitated several other traffic diversions, which resulted in the temporary hold-up. That had already been cleared up by the time the D.R. reached the crossroads. No one was specially to blame, certainly not Widmerpool, such accidents as that of the ambulance representing normal wear-and-tear to be expected from movement of most of the available Command transport across country where roads were few and bad.
At the same time, to be unjustly hauled over the coals about such a matter is in the nature of things, certainly military things. Incidents like this must take place all the time in the army. In due course, I was to witness generals holding impressive appointments receiving a telling-off in the briskest manner imaginable, from generals of even greater eminence, all concerned astronomically removed from the humble world of Hogbourne-Johnson and Widmerpool. All the same, it was true Colonel Hogbourne-Johnson had been violent in his denunciation, conveying strictures on what he believed to be inefficiency with a kind of personal contempt that was unfitting, something over and above an official reprimand for supposed administrative mishandling. In addition, Hogbourne-Johnson, as a rule, seemed thoroughly satisfied with Widmerpool, as Widmerpool himself had often pointed out.
Whatever the rights and wrongs of the case, Widmerpool was very sore about it. He took it as badly as my former Company Commander, Rowland Gwatkin, used to take his tickings-off from the adjutant, Maelgwyn-Jones. In fact this comparatively trivial exchange between them transformed Widmerpool from an adherent of Colonel Hogbourne-Johnson – even if, in private, a condescending one – to becoming the Colonel’s most implacable enemy. As it turned out, opportunity to make himself awkward arose the day we returned from the exercise. In fact, revenge was handed to Widmerpool, as it were, on a plate. This came about in connection with Mr. Diplock, Colonel Hogbourne-Johnson’s chief clerk.
“Diplock may be an old rascal,” Colonel Hogbourne-Johnson himself had once commented, “but