• Choose a category
• All
• Classic-Fiction

By Root 1307 0

or contraction). Now in these discussions, whose practical significance is extraordinarily great, it would be very little to the purpose to use those precise concepts which alone come up to a strictly scientific standard. It would be ridiculous pedantry to attempt to provide an economist's contribution to the controversy as to whether in this or the other country inflation has occurred since 1914 by saying: "Excuse me, there has probably been inflation throughout the whole world since 1896, although on a small scale." In politics, the question of degree is sometimes the whole point, not, as in theory, the question of principle.

But once the economist has acknowledged that it is not entirely nonsensical to use the expressions inflation and deflation to indicate such variations in the quantity of money as evoke big changes in the objective exchange value of money, he must renounce the employment of these expressions in pure theory. For the point at which a change in the exchange ratio begins to deserve to be called big is a question for political judgment, not for scientific investigation.

It is incontrovertible that ideas are bound up with the popular usage of the terms inflation and deflation that must be combated as altogether inappropriate when they creep into economic investigation. In everyday usage, these expressions are based upon an entirely untenable idea of the stability of the value of money, and often also on conceptions that ascribe to a monetary system in which the quantity of money increases and decreases pari passu with the increase and decrease of the quantity of commodities the property of maintaining the value of money stable. Yet however worthy of condemnation this mistake may be, it cannot be denied that the first concern of those who wish to combat popular errors with regard to the causes of the recent tremendous variations in prices should not so much be the dissemination of correct views on the problems of the nature of money in general, as the contradiction of those fundamental errors which, if they continue to be believed, must lead to catastrophic consequences. Those who in the years 1914-24 contested the balance-of-payments theory in Germany in order to oppose the continuation of the policy of inflation may claim the indulgence of their contemporaries and successors if they were not always quite strictly scientific in their use of the word inflation. In fact, it is this very indulgence that we are bound to exercise toward the pamphlets and articles dealing with monetary problems that obliges us to refrain from using these misleading expressions in scientific discussion.

* * *

[1] The author uses the term Geldwertpolitik in the technical sense defined in the above section. I have reserved the term monetary policy for this special meaning. Currency policy is the term I have used to translate Währungspolitik. H.E.B.]

[2] Similar interests, say those of the printers, lithographers, and the like, may play a part in the production of paper money also. Perhaps such motives had something to do with Benjamin Franklin's recommendation of an increase of paper money in his first political writing, which was published (anonymously) in Philadelphia in 1729: "A Modest Inquiry into the Nature and Necessity of a Paper Currency" (in The Works of Benjamin Franklin, ed. Sparks [Chicago, 1882], vol. 2, pp. 253-77). Shortly before—as he relates in his autobiography (ibid., vol. 1, p. 73)—he had printed the notes for New Jersey, and when his pamphlet led to the decision to issue more notes in Pennsylvania, despite the opposition of the "rich men," he got the order to print the notes. He remarks on this in his autobiography: "A very profitable job, and a great help to me. This was another advantage gained by me being able to write" (ibid., p. 92).

[3] On the naive inflationary proposals that have been made in recent years by the motor-car manufacturer Henry Ford, the famous inventor Edison, and the American senator Ladd, see Yves Guyot, Les problèmes de la déflation (Paris, 1923), pp. 281 f.

[4] This had