The Theory of Money and Credit - Ludwig von Mises [43]
Of the two concepts of capital that Böhm-Bawerk distinguishes, following the traditional economic terminology, that of what is called private or acquisitive capital is both the older and the wider. This was the original root idea from which the narrower concept of social or productive capital was afterward separated. It is therefore logical to begin our investigation by inquiring into the connection between private capital and money.
Böhm-Bawerk defines private capital as the aggregate of the products that serve as a means to the acquisition of goods. [16] It has never been questioned that money must be included in this category. In fact, the development of the scientific concept of capital starts from the notion of an interest-bearing sum of money. This concept of capital has been broadened little by little until at last it has taken the form which it bears in modern scientific discussion, on the whole in approximate coincidence with popular usage.
The gradual evolution of the concept of capital has meant at the same time an increasing understanding of the function of money as capital. Early in history the lay mind discovered an explanation of the fact that money on loan bears interest—that money, in fact, "works." But such an explanation as this could not long satisfy scientific requirements. Science therefore countered it with the fact that money itself is barren. Even in ancient times general recognition must have been accorded to the view which later in the shape of the maxim pecunia pecuniam parere non potest was to be the basis of all discussion of the problem of interest for hundreds and even thousands of years, and Aristotle undoubtedly did not state it in the famous passage in his Politics as a new doctrine but as a generally accepted commonplace. [17] Despite its obviousness, this perception of the physical unfruitfulness of money was a necessary step on the way to full realization of the problem of capital and interest. If sums of money on loan do bear "fruit," and it is not possible to explain this phenomenon by the physical productivity of the money, then other explanations must be sought.
The next step toward an explanation was provided by the observation that after a loan is made the borrower as a rule exchanges the money for other economic goods, and that those owners of money who wish to obtain a profit from their money without lending it do the same. This was the starting point for the extension of the concept of capital referred to above, and for the development of the problem of the money rate of interest into the problem of the "natural" rate of interest.
It is true that centuries passed before these further steps were accomplished. At first there was a complete halt in the development of the