The Woman Warrior_ Memoirs of a Girlhood Among Ghosts - Maxine Hong Kingston [15]
When I could sit up again, my mother brought two mirrors, and I saw my back covered entirely with words in red and black files, like an army, like my army. My parents nursed me just as if I had fallen in battle after many victories. Soon I was strong again.
A white horse stepped into the courtyard where I was polishing my armor. Though the gates were locked tight, through the moon door it came—a kingly white horse. It wore a saddle and bridle with red, gold, and black tassles dancing. The saddle was just my size with tigers and dragons tooled in swirls. The white horse pawed the ground for me to go. On the hooves of its near forefoot and hindfoot was the ideograph “to fly.”
My parents and I had waited for such a sign. We took the fine saddlebags off the horse and filled them with salves and herbs, blue grass for washing my hair, extra sweaters, dried peaches. They gave me a choice of ivory or silver chopsticks. I took the silver ones because they were lighter. It was like getting wedding presents. The cousins and the villagers came bearing bright orange jams, silk dresses, silver embroidery scissors. They brought blue and white porcelain bowls filled with water and carp—the bowls painted with carp, fins like orange fire. I accepted all the gifts—the tables, the earthenware jugs—though I could not possibly carry them with me, and culled for travel only a small copper cooking bowl. I could cook in it and eat out of it and would not have to search for bowl-shaped rocks or tortoiseshells.
I put on my men’s clothes and armor and tied my hair in a man’s fashion. “How beautiful you look,” the people said. “How beautiful she looks.”
A young man stepped out of the crowd. He looked familiar to me, as if he were the old man’s son, or the old man himself when you looked at him from the corners of your eyes.
“I want to go with you,” he said.
“You will be the first soldier in my army,” I told him.
I leapt onto my horse’s back and marveled at the power and height it gave to me. Just then, galloping out of nowhere straight at me came a rider on a black horse. The villagers scattered except for my one soldier, who stood calmly in the road. I drew my sword. “Wait!” shouted the rider, raising weaponless hands. “Wait. I have travelled here to join you.”
Then the villagers relinquished their real gifts to me—their sons. Families who had hidden their boys during the last conscription volunteered them now. I took the ones their families could spare and the ones with hero-fire in their eyes, not the young fathers and not those who would break hearts with their leaving.
We were better equipped than many founders of dynasties had been when they walked north to dethrone an emperor; they had been peasants like us. Millions of us had laid our hoes down on the dry ground and faced north. We sat in the fields, from which the dragon had withdrawn its moisture, and sharpened those hoes. Then, though it be ten thousand miles away, we walked to the palace. We would report to the emperor. The emperor, who sat facing south, must have been very frightened—peasants everywhere walking day and night toward the capital, toward Peiping. But the last emperors of dynasties must not have been facing in the right direction, for they would have seen us and not let us get this hungry. We would not have had to shout our grievances. The peasants would crown as emperor a farmer who knew the earth or a beggar who understood hunger.
“Thank you, Mother. Thank you, Father,” I said before leaving. They had carved their names and address on me, and I would come back.
Often I walked beside my horse to travel abreast of my army. When we had to impress other armies—marauders, columns of refugees filing past one another, boy gangs following their martial arts teachers—I mounted and rode in front. The soldiers who owned horses and weapons would pose fiercely on my left and right. The small bands joined us, but sometimes armies of equal or larger strength would