The Woman Warrior_ Memoirs of a Girlhood Among Ghosts - Maxine Hong Kingston [41]
We’d have to face four- and five-day-old leftovers until we ate it all. The squid eye would keep appearing at breakfast and dinner until eaten. Sometimes brown masses sat on every dish. I have seen revulsion on the faces of visitors who’ve caught us at meals.
“Have you eaten yet?” the Chinese greet one another.
“Yes, I have,” they answer whether they have or not. “And you?”
I would live on plastic.
My mother could contend against the hairy beasts whether flesh or ghost because she could eat them, and she could not-eat them on the days when good people fast. My mother was not crazy for seeing ghosts nor was she one of those the women teased for “longing” after men. She was a capable exorcist; she did not “long” (“mong” in Cantonese). The village crazy lady was somebody else, an inappropriate woman whom the people stoned.
It was just after this stoning that my mother left China. My father had made the money for the fare at last, but he sent for her instead of returning, one more postponement of home, this time because of the Japanese. By 1939 the Japanese had taken much of the land along the Kwoo River, and my mother was living in the mountains with other refugees. (I used to watch my mother and father play refugees, sleeping sitting up, huddled together with their heads on each other’s shoulder, their arms about each other, holding up the blanket like a little tent. “Aiaa,” they’d sigh. “Aiaa.” “Mother, what’s a refugee? Father, what’s a refugee?”) The Japanese, though “little,” were not ghosts, the only foreigners considered not ghosts by the Chinese. They may have been descended from the Chinese explorers that the First Emperor of Ch’in (221–210 B.C.) had deployed to find longevity medicine. They were to look for an island beyond the Eastern Ocean, beyond the impassable wind and mist. On this island lived phoenixes, unicorns, black apes, and white stags. Magic orchids, strange trees, and plants of jasper grew on Penglai, a fairy mountain, which may have been Mount Fuji. The emperor would saw off the explorers’ heads if they returned without the herbs of immortality. Another ancestor of the Japanese is said to be an ape that raped a Chinese princess, who then fled to the eastern islands to have the first Japanese child. Whichever the case, they were not a totally alien species, connected as they were even to royalty. Chinese without sons stole the boy babies of Japanese settlers who left them bundled up at the ends of the potato rows.
Now the villagers were watching for Japanese airplanes that strafed the mountainsides every day. “If you see a single plane, you needn’t be afraid,” my mother taught us. “But watch for planes in threes. When they spread apart, you know they’re going to drop bombs. Sometimes airplanes covered the sky, and we could not see and we could not hear.” She warned us because it was the same war still going on years after she crossed the ocean and had us. I huddled under my blankets when Pan Am and United Air Lines planes flew overhead, the engines sounding like insects at first and getting louder and louder.
In the mountains my mother set up a hospital in a cave, and she carried the wounded there. Some villagers had never seen an airplane before. Mothers stopped up their babies’ mouths so their crying would not attract the planes. The bombing drove people insane. They rolled on the ground, pushed themselves against it, as if the earth could open a door for them. The ones who could not stop shaking after the danger passed would sleep in the cave. My mother explained airplanes to them as she wiggled their ears.
One afternoon peace and summer rested on the mountains. Babies napped in the tall grass, their blankets covering the wildflowers with embroidered flowers. It was so quiet; the bees hummed and the river water played the pebbles, the rocks, and the hollows. Cows under the trees whisked their tails; goats and ducks followed the children here and there; and the chickens scratched in the dirt. The villagers stood about in the sunshine.