They Were Divided - Miklos Banffy [35]
Gazsi got up, laughing as he said, ‘Even Habakkuk got a r-r-rude answer when he asked the Lord about the future!’ and, so as to cover his deep emotion at Balint’s ready acceptance, he laughed loudly at his own irreverence. Then he took Balint’s hand, wrung it warmly, holding it in his for a little longer than usual, in the way that one does when saying goodbye.
At eight o’clock the following morning they went out riding; not before, because at that time of year the dawn was invariably followed by a thick fog on the flat land beside the Aranyos which was where Balint wanted to go to try out the young horses. Since Gazsi had brought Honeydew, who had been ridden in several first class flat races, they were only going to try short distances so that the novices from the Denestornya stable could keep up with the experienced thoroughbred mare.
Five horses had been saddled and were waiting for them in the horseshoe court. Apart from Honeydew, there were Csinos and Ivy with Balint’s own saddles, and Menyet and Csalma with the stable lads. All four were very much alike, tall bay mares, about sixteen hands, with long elegant necks, wide shoulders and ‘a lot of ground under them’. The only difference between them was that one was a shade darker and one a shade lighter than the others, and if Honeydew with her fine bones and pulled-up belly like a greyhound had not been in sight – she was being held slightly apart from the others in case she should take it into her head to start kicking out – they too might have been taken for English thoroughbreds with those unmistakable lines of the true racehorse.
The little band of riders walked slowly out through the great gates of the courtyard, Balint and Gazsi side by side in the lead – though Gazsi prudently held Honeydew a pace or two behind because the mare was already beginning to put her ears back and he needed to be careful to control her uncertain temper – while Simon Jäger and two stable lads followed a couple of lengths behind them. The hoofbeats echoed loudly as they rode under the wide arch.
After crossing the bridge that spanned the former moat they turned left towards the river. Below them most of the wide valley was still covered in wave after wave of thin mist, so diaphanous that it might have been made from the torn remnants of some giant shawl of soft cotton. It spread over the whole plain far beyond the junction with the Maros and, wherever the sun’s rays had been strongest, glimpses could be caught of the trees and meadows beneath. In some places, where the plantations were thickest, the park could clearly be seen, but in others thin wisps of early mist still clung to the tips of the tallest poplars until the tiny patches of autumn leaves looked like golden coins suspended in the air. The little band rode down through the bright contrasting colours of the separate groups of birch, pine and maple until, after describing a wide arc, they found themselves where the lingering morning mist reduced all colours to pastel. Although by now one could see some distance ahead it was like looking through milky glass, as in a dream landscape where everything appeared to be at an infinite distance.
They rode over a little bridge, beneath which the river seemed to be giving off wisps of steamy vapour. A kingfisher darted past them with a startled cry, its sapphire-blue plumage drawing a sharp line just above the surface of the water for an instant before it vanished into the deep vegetation beside the river.
‘It’ll soon be winter if that one has arrived,’ remarked Kadacsay in a whisper: and then again they did not speak.
The horses’ hooves made hardly a sound on the soft turf. The landscape before them seemed more and more unreal with tall groups of Austrian pines looking like black islands in a white sea. When they were quite close to the woods