Under the Volcano - Malcolm Lowry [150]
"--snow goggles and an alpenstock. You'd look awfully nice with--"
"--and my face all covered with grease. And a woollen cap pulled right down over my eyes--"
Hugh's voice came again, then Yvonne's, they were dressing, and conversing loudly over the tops of their bathing boxes, not six feet away, beyond the wall:
"--hungry now, aren't you?"
"--a couple of raisins and half a prune!" "--not forgetting the limes--"
The Consul finished his mescal: all a pathetic joke, of course, still, this plan to climb Popo, if just the kind of thing Hugh would have found out about before arriving, while neglecting so much else: yet could it be that the notion of climbing the volcano had somehow struck them as having the significance of a lifetime together? Yes, there it rose up before them, with all its hidden dangers, pitfalls, ambiguities, deceptions, portentous as what they could imagine for the poor brief self-deceived space of a cigarette was their own destiny--or was Yvonne simply, alas, happy?
"--where is it we start from, Amecameca--" "To prevent mountain sickness."
"--though quite a pilgrimage at that, I gather! Geoff and I thought of doing it, years ago. You go on horseback first, to Tlamancas--"
"--at midnight, at the Hotel Fausto!"
"What would you all prefer? Cauliflowers or pootootsies," the Consul, innocent, drinkless in a booth, greeted them, frowning; the supper at Emmaus, he felt, trying to disguise his distant mescal voice as he studied the bill of fare provided him by Cervantes. "Or extramapee syrup. Onans in garlic soup on egg...
"Pep with milk? Or what about a nice Filete de Huachinango rebozado tartar con German friends?"
Cervantes had handed Yvonne and Hugh each a menu but they were sharing hers: "Dr. Moise von Schmidthaus's special soup," Yvonne pronounced the words with gusto.
"I think a pepped petroot would be about my mark," said the Consul, "after those onans."
"Just one," the Consul went on, anxious, since Hugh was laughing so loudly, for Cervantes's feelings, "but please note the German friends. They even get into the filet."
"What about the tartar?" Hugh inquired.
"Tlaxcala!"