Unfinished Tales - J. R. R. Tolkien [160]
In another passage written at the same time as the foregoing it is said that when a thousand years of the Third Age had passed and the Shadow fell upon Greenwood the Great, the Silvan Elves ruled by Thranduil
retreated before it as it spread ever northward, until at last Thranduil established his realm in the north-east of the forest and delved there a fortress and great halls underground. Oropher was of Sindarin origin, and no doubt Thranduil his son was following the example of King Thingol long before, in Doriath; though his halls were not to be compared with Menegroth. He had not the arts nor the wealth nor the aid of the Dwarves; and compared with the Elves of Doriath his Silvan folk were rude and rustic. Oropher had come among them with only a handful of Sindar, and they were soon merged with the Silvan Elves, adopting their language and taking names of Silvan form and style. This they did deliberately; for they (and other similar adventurers forgotten in the legends or only briefly named) came from Doriath after its ruin, and had no desire to leave Middle-earth, nor to be merged with the other Sindar of Beleriand, dominated by the Noldorin Exiles for whom the folk of Doriath had no great love. They wished indeed to become Silvan folk and to return, as they said, to the simple life natural to the Elves before the invitation of the Valar had disturbed it.
Nowhere (I believe) is it made clear how the adoption of the Silvan speech by the Sindarin rulers of the Silvan Elves of Mirkwood, as described here, is to be related to the statement cited on p. 333 that by the end of the Third Age Silvan Elvish had ceased to be spoken in Thranduil’s realm.
See further note 14 to ‘The Disaster of the Gladden Fields’,p. 363.
APPENDIX C
THE BOUNDARIES OF LÓRIEN
In Appendix A (I, iv) to The Lord of the Rings the kingdom of Gondor at the summit of its power in the days of King Hyarmendacil I (Third Age 1015 – 1149) is said to have extended northwards ‘to Celebrant and the southern eaves of Mirkwood’. This my father stated several times to be in error: the correct reading should be ‘to the Field of Celebrant’. According to his late writing on the interrelations of the languages of Middle-earth,
The river Celebrant (Silverlode) was within the borders of the realm of Lórien, and the effective bounds of the kingdom of Gondor in the north (west of Anduin) was the river Limlight. The whole of the grasslands between Silverlode and Limlight, into which the woods of Lórien formerly extended further south, were known in Lórien as Parth Celebrant (i.e. the field, or enclosed grassland, of Silverlode) and regarded as part of its realm, though not