Unfinished Tales - J. R. R. Tolkien [210]
(ii)
Other Versions of the Story
I have chosen to give the version printed above as being the most finished as a narrative; but there is much other writing that bears on these events, adding to or modifying the story in important particulars. These manuscripts are confusing and their relations obscure, though they all doubtless derive from the same period, and it is sufficient to note the existence of two other primary accounts beside the one printed (here called for convenience ‘A’). A second version (‘B’) agrees very largely with A in its narrative structure, but a third (‘C’), in the form of a plot-outline beginning at a later point in the story, introduces some substantial differences, and this I am inclined to think is the latest in order of composition. In addition there is some material (‘D’) more particularly concerned with Gollum’s part in the events, and various other notes bearing on this part of the history.
In D it is said that what Gollum revealed to Sauron of the Ring and the place of its finding was sufficient to warn Sauron that this was indeed the One, but that of its present whereabouts he could only discover that it was stolen by a creature named Baggins in the Misty Mountains, and that Baggins came from a land called Shire. Sauron’s fears were much allayed when he perceived from Gollum’s account that Baggins must have been a creature of the same sort.
Gollum would not know the term ‘Hobbit’, which was local and not a universal Westron word. He would probably not use ‘Halfling’ since he was one himself, and Hobbits disliked the name. That is why the Black Riders seem to have had two main pieces of information only to go on: Shire and Baggins.
From all the accounts it is clear that Gollum did at least know in which direction the Shire lay; but though no doubt more could have been wrung from him by torture, Sauron plainly had no inkling that Baggins came from a region far removed from the Misty Mountains or that Gollum knew where it was, and assumed that he would be found in the Vales of Anduin, in the same region as Gollum himself had once lived.
This was a very small and natural error – but possibly the most important mistake that Sauron made in the whole affair. But for it, the Black Riders would have reached the Shire weeks sooner.
In the text B more is told of the journey of Aragorn with the captive Gollum northwards to the realm of Thranduil, and more consideration is given to Sauron’s doubts about the use of the Ringwraiths in the search for the Ring.
[After his release from Mordor] Gollum soon disappeared into the Dead Marshes, where Sauron’s emissaries could not or would not follow him. No other spies of Sauron could bring him any news. (Sauron probably had very little power yet in Eriador, and few agents there; and such as he sent were often hindered or misled by the servants of Saruman.) At length therefore he resolved to use the Ringwraiths. He had been reluctant to do so, until he knew precisely where the Ring was, for several reasons. They were by far the most powerful of his servants, and the most suitable for such a mission, since they were entirely enslaved to their Nine Rings, which he now himself held; they were quite