Voyager - Diana Gabaldon [284]
“Will ye have a go at it, Hobart?” he said.
“Och, no,” Hobart said, waving it away. “Better let your wife carve it. I’m no hand wi’ a knife—likely cut my finger off instead. You know me, Jamie,” he said comfortably.
Jamie gave his erstwhile brother-in-law a long look over the saltcellar.
“Once I would ha’ thought, so, Hobart,” he said. “Pass me the whisky, aye?”
* * *
“The thing to do is to get her married at once,” Jenny declared. The children and grandchildren had all retired, and Ned and Hobart had departed for Kinwallis, leaving the four of us to take stock over brandy and cream cakes in the laird’s study.
Jamie turned to his sister. “The matchmaking’s more in your line, aye?” he said, with a noticeable edge to his voice. “I expect you can think of a suitable man or two for the job, if ye put your mind to it?”
“I expect I can,” she said, matching his edge with one of her own. She was embroidering; the needle stabbed through the linen fabric, flashing in the lamplight. It had begun to sleet heavily outside, but the study was cozy, with a small fire on the hearth and the pool of lamplight spilling warmth over the battered desk and its burden of books and ledgers.
“There’s the one thing about it,” she said, eyes on her work. “Where d’ye mean to get twelve hundred pounds, Jamie?”
I had been wondering that myself. The insurance settlement on the printshop had fallen far short of that amount, and I doubted that Jamie’s share of the smuggling proceeds amounted to anything near that magnitude. Certainly Lallybroch itself could not supply the money; survival in the Highlands was a chancy business, and even several good years in a row would provide only the barest surplus.
“Well, there’s only the one place, isn’t there?” Ian looked from his sister to his brother-in-law and back. After a short silence, Jamie nodded.
“I suppose so,” he said reluctantly. He glanced at the window, where the rain was slashing across the glass in slanting streaks. “A vicious time of year for it, though.”
Ian shrugged, and sat forward a bit in his chair. “The spring tide will be in a week.”
Jamie frowned, looking troubled.
“Aye, that’s so, but…”
“There’s no one has a better right to it, Jamie,” Ian said. He reached out and squeezed his friend’s good arm, smiling. “It was meant for Prince Charles’ followers, aye? And ye were one of those, whether ye wanted to be or no.”
Jamie gave him back a rueful half-smile.
“Aye, I suppose that’s true.” He sighed. “In any case, it’s the only thing I can see to do.” He glanced back and forth between Ian and Jenny, evidently debating whether to add something else. His sister knew him even better than I did. She lifted her head from her work and looked at him sharply.
“What is it, Jamie?” she said.
He took a deep breath.
“I want to take Young Ian,” he said.
“No,” she said instantly. The needle had stopped, stuck halfway through a brilliant red bud in the pattern, the color of blood against the white smock.
“He’s old enough, Jenny,” Jamie said quietly.
“He’s not!” she objected. “He’s but barely fifteen; Michael and Jamie were both sixteen at least, and better grown.”
“Aye, but wee Ian’s a better swimmer than either of his brothers,” Ian said judiciously. His forehead was furrowed with thought. “It will have to be one of the lads, after all,” he pointed out to Jenny. He jerked his head toward Jamie, cradling his arm in its sling. “Jamie canna very well be swimming himself, in his present condition. Or Claire, for that matter,” he added, with a smile at me.
“Swim?” I said, utterly bewildered. “Swim where?”
Ian looked taken aback for a moment; then he glanced at Jamie, brows lifted.
“Oh. Ye hadna told her?”
Jamie shook his head. “I had, but not all of it.” He turned to me. “It’s the treasure, Sassenach—the seals’ gold.”
Unable to take the treasure with him, he had concealed it in its place and returned to Ardsmuir.
“I didna ken what best to do about it,” he explained. “Duncan