Costa Rica (Lonely Planet, 9th Edition) - Matthew Firestone [511]
general store una tienda oo·na tyen·da
laundry la lavandería la la·van·de·ree·a
market el mercado el mer·ka·do
post office el correo el ko·re·o
supermarket el super- el soo·per·
mercado mer·ka·do
tourist office la oficina de la o·fee·see·na de
turismo too·rees·mo
What time does it open/close?
¿A qué hora abre/cierra? a ke o·ra a·bre/sye·ra
I want to change some money.
Quiero cambiar dinero. kye·ro kam·byar dee·ne·ro
What is the exchange rate?
¿A cómo está el tipo a ko·mo es·ta el tee·po
de cambio? de kam·byo
I want to call …
Quiero llamar a … kye·ro ya·mar a …
airmail correo aéreo ko·re·o a·e·re·o
cell phone teléfono celular te·le·fo·no se·loo·lar
letter carta kar·ta
registered correo ko·re·o
mail certificado ser·tee·fee·ka·do
stamps estampillas es·tam·pee·yas
Return to beginning of chapter
TIME & DATES
What time is it? ¿Qué hora es? ke o·ra es
It’s one o’clock. Es la una. es la oo·na
It’s (10) o’clock. Son las (diez). son las (dyes)
Half past (two). (Dos) y media. (dos) ee me·dya
noon mediodía me·dyo·dee·a
now ahora a·o·ra
tonight hoy en la noche oy en la no·che
midnight medianoche me·dya·no·che
yesterday ayer a·yer
today hoy oy
tomorrow mañana ma·nya·na
Monday lunes loo·nes
Tuesday martes mar·tes
Wednesday miércoles myer·ko·les
Thursday jueves khwe·ves
Friday viernes vyer·nes
Saturday sábado sa·ba·do
Sunday domingo do·meen·go
January enero e·ne·ro
February febrero fe·bre·ro
March marzo mar·so
April abril a·breel
May mayo ma·yo
June junio khoo·nyo
July julio khoo·lyo
August agosto a·gos·to
September septiembre se·tyem·bre
October octubre ok·too·bre
November noviembre no·vyem·bre
December diciembre dee·syem·bre
Return to beginning of chapter
TRANSPORTATION
Public Transportation
What time does ¿A qué hora a ke o·ra
the … leave/ sale/llega …? sa·le/ye·ga …
arrive?
boat el barco el bar·ko
bus el bus el boos
minibus el colectivo/ el ko·lek·tee·vo/
la buseta/ la boo·se·ta/
el microbús el mee·kro·boos
plane el avión el a·vyon
train el tren el tren
airport aeropuerto a·e·ro·pwer·to
bus station estación de es·ta·syon de
buses boo·ses
bus stop parada de bus pa·ra·da de boos
left-luggage consigna kon·seeg·na
office para equipaje pa·ra e·kee·pa·khe
ticket office ventanilla ven·ta·nee·ya
timetable itinerario ee·tee·ne·ra·ryo
train station estación de tren es·ta·syon de tren
transfer cambio kam·byo
travel agent agente de a·khen·te de
viajes vya·khes
A ticket to …, please.
Un tiquete para …, oon tee·ke·te pa·ra …
por favor. por fa·vor
What’s the fare to …?
¿Cuánto cuesta para …? kwan·to kwe·sta pa·ra …
1st class primera clase pree·me·ra kla·se
2nd class segunda clase se·goon·da kla·se
one way solo de ida so·lo de ee·da
round trip de ida y vuelta de ee·da ee vwel·ta
student’s de estudiante de es·too·dyan·te
taxi taxi tak·see
Return to beginning of chapter
Private Transportation
I’d like to Quiero kye·ro
hire a … alquilar … al·kee·lar …
4WD un cuatro por oon kwa·tro
cuatro por kwa·tro
bicycle una oo·na
bicicleta bee·see·kle·ta
car un carro oon ka·ro
motorcycle una oo·na
motocicleta mo·to·see·kle·ta
hitchhike pedir un pe·deer oon
aventón a·ven·ton
truck camión ka·myon
Where’s a gas station?
¿Adónde hay una a·don·de ai oo·na
bomba? bom·ba
How much is a liter of gas?
¿Cuánto cuesta un litro kwan·to kwes·ta oon lee·tro
de gasolina? de ga·so·lee·na
Please fill it up.
Lleno, por favor. ye·no por fa·vor
I’d like (2000 colones) worth.
Quiero (dos mil kye·ro (dos meel
colones) en gasolina. ko·lo·nes) en ga·so·lee·na
diesel diesel dee·sel
gas gasolina ga·so·lee·na
leaded con plomo kon plo·mo
(regular)
unleaded sin plomo seen plo·mo
oil aceite a·say·te
puncture agujero a·goo·khe·ro
tire llanta yan·ta
Is this the road to …?
¿Por aquí se va a …? por a·kee se va a …
(How long) Can I park here?
¿(Cuánto tiempo) (kwan·to tyem·po)
Puedo parquear aquí? pwe·do par·ke·ar a·kee
ROAD SIGNS
Though Costa Rica mostly uses the familiar international road signs, be prepared to encounter