Early Kings of Norway [30]
come the self same terrible Apparition! Better propose truce to Olaf (who seems to have these dreadful Ghostly Powers on his side), and the holding of a Thing, to discuss matters between us. Thing assembles, on a day of heavy rain. Being all seated, uprises King Olaf, and informs them: "The people of Lesso, Loar, and Vaage, have accepted Christianity, and broken down their idol-houses: they believe now in the True God, who has made heaven and earth, and knows all things;" and sits down again without more words.
"Gudbrand replies, 'We know nothing about him of whom thou speakest. Dost thou call him God, whom neither thou nor any one else can see? But we have a God who can be seen every day, although he is not out to-day because the weather is wet; and he will appear to thee terrible and very grand; and I expect that fear will mix with thy very blood when he comes into the Thing. But since thou sayest thy God is so great, let him make it so that to-morrow we have a cloudy day, but without rain, and then let us meet again.'
"The king accordingly returned home to his lodging, taking Gudbrand's son as a hostage; but he gave them a man as hostage in exchange. In the evening the king asked Gudbrand's son What their God was like? He replied that he bore the likeness of Thor; had a hammer in his hand; was of great size, but hollow within; and had a high stand, upon which he stood when he was out. 'Neither gold nor silver are wanting about him, and every day he receives four cakes of bread, besides meat.' They then went to bed; but the king watched all night in prayer. When day dawned the king went to mass; then to table, and from thence to the Thing. The weather was such as Gudbrand desired. Now the Bishop stood up in his choir-robes, with bishop's coif on his head, and bishop's crosier in his hand. He spoke to the Bonders of the true faith, told the many wonderful acts of God, and concluded his speech well.
"Thord Potbelly replies, 'Many things we are told of by this learned man with the staff in his hand, crooked at the top like a ram's horn. But since you say, comrades, that your God is so powerful, and can do so many wonders, tell him to make it clear sunshine to-morrow forenoon, and then we shall meet here again, and do one of two things,--either agree with you about this business, or fight you.' And they separated for the day."
Overnight the king instructed Kolbein the Strong, an immense fellow, the same who killed Gunhild's two brothers, that he, Kolbein, must stand next him to-morrow; people must go down to where the ships of the Bonders lay, and punctually bore holes in every one of them; _item_, to the farms where their horses wore, and punctually unhalter the whole of them, and let them loose: all which was done. Snorro continues:--
"Now the king was in prayer all night, beseeching God of his goodness and mercy to release him from evil. When mass was ended, and morning was gray, the king went to the Thing. When he came thither, some Bonders had already arrived, and they saw a great crowd coming along, and bearing among them a huge man's image, glancing with gold and silver. When the Bonders who were at the Thing saw it, they started up, and bowed themselves down before the ugly idol. Thereupon it was set down upon the Thing field; and on the one side of it sat the Bonders, and on the other the King and his people.
"Then Dale Gudbrand stood up and said, 'Where now, king, is thy God? I think he will now carry his head lower; and neither thou, nor the man with the horn, sitting beside thee there, whom thou callest Bishop, are so bold to-day as on the former days. For now our God, who rules over all, is come, and looks on you with an angry eye; and now I see well enough that you are terrified, and scarcely dare raise your eyes. Throw away now all your opposition, and believe in the God who has your fate wholly in his hands.'
"The king now whispers to Kolbein the Strong, without the Bonders perceiving it, 'If it come so in the course of my speech that the Bonders look another way than
"Gudbrand replies, 'We know nothing about him of whom thou speakest. Dost thou call him God, whom neither thou nor any one else can see? But we have a God who can be seen every day, although he is not out to-day because the weather is wet; and he will appear to thee terrible and very grand; and I expect that fear will mix with thy very blood when he comes into the Thing. But since thou sayest thy God is so great, let him make it so that to-morrow we have a cloudy day, but without rain, and then let us meet again.'
"The king accordingly returned home to his lodging, taking Gudbrand's son as a hostage; but he gave them a man as hostage in exchange. In the evening the king asked Gudbrand's son What their God was like? He replied that he bore the likeness of Thor; had a hammer in his hand; was of great size, but hollow within; and had a high stand, upon which he stood when he was out. 'Neither gold nor silver are wanting about him, and every day he receives four cakes of bread, besides meat.' They then went to bed; but the king watched all night in prayer. When day dawned the king went to mass; then to table, and from thence to the Thing. The weather was such as Gudbrand desired. Now the Bishop stood up in his choir-robes, with bishop's coif on his head, and bishop's crosier in his hand. He spoke to the Bonders of the true faith, told the many wonderful acts of God, and concluded his speech well.
"Thord Potbelly replies, 'Many things we are told of by this learned man with the staff in his hand, crooked at the top like a ram's horn. But since you say, comrades, that your God is so powerful, and can do so many wonders, tell him to make it clear sunshine to-morrow forenoon, and then we shall meet here again, and do one of two things,--either agree with you about this business, or fight you.' And they separated for the day."
Overnight the king instructed Kolbein the Strong, an immense fellow, the same who killed Gunhild's two brothers, that he, Kolbein, must stand next him to-morrow; people must go down to where the ships of the Bonders lay, and punctually bore holes in every one of them; _item_, to the farms where their horses wore, and punctually unhalter the whole of them, and let them loose: all which was done. Snorro continues:--
"Now the king was in prayer all night, beseeching God of his goodness and mercy to release him from evil. When mass was ended, and morning was gray, the king went to the Thing. When he came thither, some Bonders had already arrived, and they saw a great crowd coming along, and bearing among them a huge man's image, glancing with gold and silver. When the Bonders who were at the Thing saw it, they started up, and bowed themselves down before the ugly idol. Thereupon it was set down upon the Thing field; and on the one side of it sat the Bonders, and on the other the King and his people.
"Then Dale Gudbrand stood up and said, 'Where now, king, is thy God? I think he will now carry his head lower; and neither thou, nor the man with the horn, sitting beside thee there, whom thou callest Bishop, are so bold to-day as on the former days. For now our God, who rules over all, is come, and looks on you with an angry eye; and now I see well enough that you are terrified, and scarcely dare raise your eyes. Throw away now all your opposition, and believe in the God who has your fate wholly in his hands.'
"The king now whispers to Kolbein the Strong, without the Bonders perceiving it, 'If it come so in the course of my speech that the Bonders look another way than