Empires of the Word - Nicholas Ostler [341]
Al-Jahiz 98
Al-Muqaddasi, Arab geographer 98
Alalah 62
Alans 305, 307, 308, 425
Alcuin, English scholar 316-318, 328
Aleksandr I, Tsar 431, 433, 438
Aleksey, Tsar 431
Aleppo 41
Alexander the Great 12, 30, 48, 57, 75-76, 85-86, 131, 165, 191, 219, 239, 243-245, 248, 250, 257, 276, 278
Alexander VI, Pope 336, 365
Alexander’s Campaign (Arrian) 272
Alexandria in Egypt 48, 86, 130, 131, 247-249, 259
Alexandria of the Arachosians 246
Alfonso X of Castile, king 384
Algeria 411-412, 416-418, 444, 520
Algonquian languages 477n, 483n, 484
Almoravids 99, 384
Alopen, Nestorian monk 90
Alphabet
abstract tool 46
Brahmi 85n, 156
Cyrillic 442, 443n
first 34, 72n, 110, 155
Kharoshthi 85n
Greek 242
Lugano 284-285
Roman 242, 476
runic 106
Siddha 156
see also writing
Altaic languages 138, 145, 146, 150, 151, 170
characteristics 138, 145
Altan Khan 179
Amadís de Gaula 331
Amama correspondence 62, 128
Amenophis III, pharaoh 231n
Americana, world enthusiasm for 179
Americas
bilingualism 346, 367, 376
Council of Lima 373
English-speaking communities 480-481
European colonies 482
Hispanización 373-377
indigenous languages 347-355, 356-360, 361-364, 366-375, 480-484
language-learning 345-346
loss of population 22, 336-338, 365
missionary linguists 346-347, 364, 368, 371, 373-375, 392-394, 481n, 499n, 509, 519, 537, 540n
political independence 375
and Portuguese 391-395
spread of Spanish 340, 343, 347, 364-373, 376, 444, 495
Amharic 36, 92
Amish community 92
Ammonite 70
Amorite 60n
Amorites 35n, 40, 42, 53, 60, 111, 164
Anacharsis, Scythian sage 243
Anáhuac, town in north-eastern Mexico 344
Anatolia 38, 42, 43n, 47-48, 65, 71, 83-84, 86, 106, 153, 247, 249, 250, 260, 260n, 262, 263-265
incursions by Gauls 293-294, 314
and Russia 434
Sultanate of Rum 263
Turkish advances 264, 266
Andalūs, el- see Spain
Andalusi dialect of Arabic 99
Andalusia 332
Anderson, Benedict 400n, 557
Angevin dynasty 460n, 463, 465-466
Anglesey 302, 313
Anglo-Dutch war 493
Anglo-Norman 460n, 461-465 see also
Norman French
Anglo-Saxon Chronicle 461
Annales Cambriae 313
Annals of Ulster 313
Anshan 56-58
Antialkidas, king 192, 247
Antioch 90, 247, 250n
Antiochus Soter, king 68
Apollinaris, Sidonius 300
Apollonius of Tyana 258
Aquitanians 301
Arabia 101, 102, 121, 209
Arabic 20-22, 35, 38, 49, 78, 88n, 93-105, 335, 527n
Andalusi dialect 99
bilingualism 97-100, 163
demographics 527n, 530
diglossia 98
Language Teaching 521
Maghrebi dialect 78n
phonetic distinctions 108
pronunciation 69n, 94
and Queen Cleopatra 131
sacred language 93-96, 98, 100-101, 110, 520
script 94n, 97
similarity to Hebrew 110
spread of 95, 97-98, 102-105, 108, 111-112, 134, 141, 149, 164-165, 209, 212, 260, 377, 490, 528n, 536, 547, 554
Arabs, and Egypt 164-165, 260
Aragon 99, 332
Aram 35n, 64, 80, 83
Aramaeans 43-44, 64-66, 111, 164
Aramaic 12, 13, 21, 22, 35, 35n, 38, 47-50, 57, 80, 250, 335, 536
alphabetic script 63-64
chancery language 269, 517, 548
in China 141
and Christianity 88-90, 90n, 111
coins 247, 249
and Egypt 129-132, 149, 164-165
Imperial 80-81
inscriptions 83-85, 249
and Iran 108
and Islam 88n, 97
as lingua franca 246, 258
overtakes Akkadian 60-61, 63, 65-68, 70, 76, 78
pronunciation 81
related to Arabic 93, 110
supplanted by Greek as language of Persia 85
written interlingua 82
Arcadia 236
Arcado-Cyprian dialects of Greek 236
Archaeology 31, 46n, 67, 124-129, 136, 281, 290, 357
Ardashir, king of Persia 259
Argentina 339, 372
Nonconformist Welsh 93
Aristophanes 551
Aristotle 265, 278
Armenia 41, 88, 93, 96, 241, 269
Armenian 24n, 43, 300n, 434, 435, 442
alphabet 88
Arnold, Matthew 516n
Arphaxad, Hebrew ancestor 35n
Arrian, Greek historian 272
Arsaces, Parthian king 85
Arsames, Persian governor