• Choose a category
• All
• Classic-Fiction

How are you?

Wie geht es Ihnen?/ vee gayt es ee·nen/

Wie geht es dir? (inf) vee gayt es dee

Fine, thank you.

Danke, gut. dang·ke goot

And you?

Und Ihnen?/ unt ee·nen/

Und dir? (inf) unt deer

What’s your name?

Wie ist Ihr Name?/ vee ist eer naa·me/

Wie heisst du? (inf) vee haist doo

My name is …

Mein Name ist …/ main naa·me ist …/

Ich heisse … ikh hai·se …

Return to beginning of chapter

DIRECTIONS

Could you help me, please?

Können Sie mir bitte keu·nen zee meer bi·te

helfen? hel·fen

Where’s (a bank)?

Wo ist (eine Bank)? vaw ist (ai·ne bangk)

I’m looking for (the cathedral).

Ich suche (den Dom). ikh zoo·khe (dayn dawm)

* * *

MAKING A RESERVATION

(for phone and written requests)

To … An …

From … Von …

Date Datum

I’d like to book … Ich möchte … reservieren.

in the name of … auf den Namen …

from … (date) to … Vom … bis zum …

credit card … Kreditkarte …

number Nummer

expiry date gültig bis … (valid until)

Please confirm Bitte bestätigen Sie

availability and price. Verfügbarkeit und Preis.

* * *

Which way’s (a public toilet)?

In welcher Richtung ist in vel·kher rikh·tung ist

(eine öffentliche toilette)? (ai·ne eu·fent·li·khe to·a·le·te)

How can I get there?

Wie kann ich da vee kan ikh daa

hinkommen? hin·ko·men

How far is it?

Wie weit ist es? vee vait ist esy

Can you show me (on the map)?

Können Sie es mir keu·nen zee es meer

(auf der Karte) zeigen? (owf dair kar·te) tsai·gen

* * *

SIGNS

Ausgang Exit

Eingang Entrance

Geschlossen Closed

Kein Zutritt No Entry

Offen Open

Polizei Police

Polizeiwache Police Station

Rauchen Verboten No Smoking

Toiletten (WC) Toilets

Damen Women

Herren Men

Verboten Prohibited

* * *

Return to beginning of chapter

EATING OUT

I’m starving!

Ich bin am Verhungern! ikh bin am fer·hung·ern

Are you still serving food?

Gibt es noch etwas zu gipt es nokh et·vas tsoo

essen? e·sen?

What would you recommend?

Was empfehlen Sie? vas emp·fay·len zee

What’s in that dish?

Was ist in diesem Gericht? vas ist in dee·zem ge·rikht

Is it cooked in meat stock?

Ist es in Fleischbrühe? ist es in flaish·brew·e

Does it take long to prepare?

Dauert das lange? dow·ert das lang·e

I’d like a local speciality.

Ich möchte etwas ikh meukh·te et·vas

typisches aus der Region. tew·pi·shes ows dair re·gyawn

That was delicious!

Das hat hervorragend das hat her·fawr·raa·gent

geschmeckt!/ ge·shmekt/

Das war sehr lecker! das var zair le·ker

My compliments to the chef!

Mein Kompliment an main kom·pli·ment an

den Koch! dayn kokh

The bill, please.

Die Rechnung, bitte. dee rekh·nung bi·te

Return to beginning of chapter

HEALTH

I need a doctor (who speaks English).

Ich brauche einen Arzt ikh brow·khe ai·nen artst

(der Englisch spricht). (dair eng·lish shprikht)

Is there a (night) chemist nearby?

Gibt es in der Nähe eine gipt es in dair nay·e ai·ne

(Nacht)Apotheke? (nakht·)a·po·tay·ke

I’m sick.

Ich bin krank. ikh bin krangk

It hurts here.

Es tut hier weh. es toot heer vay

I have diarrhoea/a fever/a headache.

Ich habe Durchfall/ ikh haa·be durkh·fal/

Fieber/Kopfschmerzen. fee·ber/kopf·shmer·tsen

(I think) I’m pregnant.

(Ich glaube) ich bin (ikh glow·be) ikh bin

schwanger. shvang·er

Return to beginning of chapter

LANGUAGE DIFFICULTIES

Do you speak English?

Sprechen Sie Englisch? shpre·khen zee eng·lish

Does anyone here speak English?

Spricht hier jemand shprikht heer yay·mant

Englisch? eng·lish

Do you understand (me)?

Verstehen Sie (mich)? fer·shtay·en zee (mikh)

I (don’t) understand.

Ich verstehe (nicht). ikh fer·shtay·e (nikht)

How do you say … in German?

Wie sagt man … auf vee zagt man … owf

Deutsch? doytsh

Return to beginning of chapter

NUMBERS

* * *

EMERGENCIES

Help!

Hilfe! hil·fe

It’s an emergency!

Es ist ein Notfall! es ist ain nawt·fal

Call the police!

Rufen Sie die Polizei! roo·fen zee dee po·li·tsai