I Love a Broad Margin to My Life - Maxine Hong Kingston [13]
don’t know, I work 2 jobs.
I moonlight, do the work-for-money
and the writing. I wish I
had thought to be a stay-at-home mom.
(How interesting: The girl makes wishes for
the future. The eldress, for the past.)
I, too, send money to villages, the promise
made to family when leaving them. My BaBa,
who arrived in New York City when Lindberg
landed in Paris, vowed: I will not
forget you. I will always send money
home. The Pilipina maids see
me a lazy dowager, and hate me.
Crone. Witch. Aswang. Old woman
going about with long hair down
like a young woman’s, but white. Normal
in Berkeley, beautiful in Berkeley. And in the Philippines
I’m already in costume for Aswang Festival,
day before Hallowe’en, days after
my birthday. Come on, fête me and my season.
On the grass in a city park, our male traveller
feeling his lone hobo self, laid
his body down with backpack for pillow.
In San Francisco, it was 2 o’clock the night
before. Going west from California’s
shores, jumping forward in time, he’d arrived
at the house of maternity, the land of migrations.
Sleeping in public, jet-lagged, soul
not caught up with body, body
loose from soul, body trusted itself to
the grass, the ground, the earth, the good earth,
and rested in that state where dream is wake,
wake is dream. Conscious you are conscious.
Climb—fly—high and higher, and know:
Now / Always, all connects to all.
All that is is good. His ancestresses—
PoPo Grandma and Ma,
so long in America—are here, the Center.
Expired, Chinese people leave go of
cloudsouls that fly to this place.
Breathe, and be breathed. The air smells
of farawayness. Seas. Trash. Old
fish. The Chinese enjoy this smell,
fragrant, the hong in Hong Kong, Fragrant Harbor.
Yes, something large, dark, quiet,
receptive—Yin—is breathing, breathing me
as I am breathing her. My individual
mind, body, cloudsoul melds
with the Yin. Mother. I’m home. But
stir, and the Land of Women goes. Wittman
arose to bass drums of engines—multiple
pulses and earth-deep throbs. Forces
of rushing people. Monday morning go-
to-work people. The City. (The late riser
has missed the tai chi, the kung fu,
the chi kung. While he was sleeping, the artists
of the chi, mostly women, Chinese
women, were moving, dancing the air / the wind /
energy / life, and getting the world turning.
They’d segued from pose to pose—spread
white-crane wings, repulse monkey,
grasp bird by tail, high pat
on horse, stand like rooster on one leg,
snake-creep down, return to mountain.
They played with the chi, drawing circles in the sky,
lifting earth to sky, pulling sky
to earth, swirling the controllable universe.
Then walked off to do their daily ordinary tasks.)
Wittman, non-moneymaker, fled
the financial district. Already dressed,
the same clothes asleep and awake, he merged
with a crowdstream, and boarded a westbound
train. Go deep in-country.
Find China. Hong Kong is not China.
The flow of crowd stopped, jammed inside
the train. Wittman was one among the mass
that shoved and was shoved onto the area
over the coupling between cars. They
would ride standing pressed, squashed,
breathing one another’s breath, hoisting
and holding loads—Panasonic and Sony
ACs—above heads. The train
started, the crowd lurched, the air conditioners
rocked, almost fell but didn’t. Men
prized through the packed-tight crowd,
squeezed themselves from one car to the next,
and back again. A man, not a vendor,
jostled through, lugging a clinking
weight of bottled drinks that could’ve smashed
the upturned faces of the short people. Bags
smelled of cooked meat. I have food,
I can do anything. I know I can.
I know I can. Hard-seat travel.
Suffer more, worth more. The destination
more worth it. The Chinese have not
invented comfort. People fell asleep
on their feet. They work hard, they’re tired,
grateful for a spot of room to rest. Rest.
Rest. A boy slept astraddle his father,
father asleep too, 2 sleeping
heads, head at peace against head.
Had Wittman and his son ever shared