In Search of Lost Time, Volume II_ Within a Budding Grove - Marcel Proust [185]
And yet that idea was to a certain extent their determining cause. It was because he was a gentleman that that mental activity, those socialist aspirations, which made him seek the company of arrogant and ill-dressed young students, connoted in him something really pure and disinterested which was not to be found in them. Looking upon himself as the heir of an ignorant and selfish caste, he was sincerely anxious that they should forgive in him that aristocratic origin which they, on the contrary, found irresistibly attractive and on account of which they sought his acquaintance while simulating coldness and indeed insolence towards him. He was thus led to make advances to people from whom my parents, faithful to the sociological theories of Combray, would have been stupefied at his not turning away in disgust. One day when we were sitting on the sands, Saint-Loup and I, we heard issuing from a canvas tent against which we were leaning a torrent of imprecation against the swarm of Jews that infested Balbec. “You can’t go a yard without meeting them,” said the voice. “I am not in principle irremediably hostile to the Jewish race, but here there is a plethora of them. You hear nothing but, ‘I thay, Apraham, I’ve chust theen Chacop.’ You would think you were in the Rue d’Aboukir.” The man who thus inveighed against Israel emerged at last from the tent, and we raised our eyes to behold this anti-Semite. It was my old friend Bloch. Saint-Loup at once asked me to remind him that they had met each other at the concours général, when Bloch had carried off the prize of honour, and since then at a people’s university course.11
At the most I may have smiled now and then, to discover in Robert the marks of his Jesuit schooling in the embarrassment which the fear of hurting people’s feelings at once provoked in him whenever one of his intellectual friends made a social error or did something silly to which Saint-Loup himself attached no importance but felt that the other would have blushed