In Search of Lost Time, Volume VI_ Time Regained - Marcel Proust [73]
Your faithfully devoted,
Semper idem,
P. G. Charlus.
Reading these words I understood Morel’s fear. Certainly there was in the letter more than a small element of pride and of literature. But the confession was true. And Morel had known better than I that the “practically mad side” of her brother-in-law’s character which Mme de Guermantes used to hint at was not confined, as until this revelation I had supposed, to his momentary exhibitions of superficial and ineffective rage.
But I must return to my narrative. I am walking down the boulevards by the side of M. de Charlus, who has just made a vague attempt to use me as an intermediary for overtures of peace between himself and Morel. Seeing that I made no reply, “Anyhow,” he went on, “I do not know why it is that he no longer gives concerts. There is no music now on the pretext that there is a war on, but people dance and go out to dinner and women invent something called Ambrine for their skin. Social amusements fill what may prove, if the Germans continue to advance, to be the last days of our Pompeii. And if the city is indeed doomed, that in itself will save it from frivolity. The lava of some German Vesuvius—and their naval guns are no less terrible than a volcano—has only to surprise these good people at their toilet and to eternise their gestures by interrupting them, and in days to come it will be part of a child’s education to look at pictures in his school-books of Mme Molé about to put on a last layer of powder before going out to dine with a sister-in-law, or Sosthène de Guermantes adding the final touches to his false eyebrows; these things will be the subject of lectures by the Brichots of the future, for the frivolity of an age, when ten centuries have passed over it, is matter for the gravest erudition, particularly if it has been embalmed by a volcanic eruption or by the substances akin to lava which a bombardment projects. What documents for the future historian if asphyxiating gases, like the fumes of Vesuvius, and the collapse of a whole city, like the catastrophe which buried Pompeii, should preserve intact all the imprudent dowagers who have not yet sent off their paintings and their statues to safety in Bayonne! And indeed, for the last year, have we not already seen fragments of Pompeii every evening: people burying themselves in their cellars, not in order to emerge with some old bottle of Mouton Rothschild or Saint-Emilion, but to conceal along with themselves their most treasured belongings, like the priests of Herculaneum whom death surprised in the act of carrying away the sacred vessels? Attachment to an object always brings death to its possessor. True, Paris was not, like Herculaneum, founded by Hercules. But how many points of resemblance leap to the eye! And this lucid vision that is given to us is not unique to ourselves, it has been granted to every age. If I reflect that tomorrow we may suffer the fate of the cities of Vesuvius, these in their turn sensed that they were threatened with the doom of the accursed cities of the Bible. On the wall of a house in Pompeii has been found the revealing inscription: Sodoma, Gomora.”
Perhaps it was this name of Sodom and the ideas that it evoked in him, or possibly the idea of the bombardment, that made M. de Charlus for an instant raise his eyes to heaven, but soon he brought them back to earth. “I admire all the heroes of this war,” he said. “Why, my dear boy, those English soldiers whom at the beginning I rather thoughtlessly dismissed as mere football players presumptuous enough to measure themselves against professionals—and what professionals!—well, purely from the aesthetic point of view they are quite simply Greek athletes, you understand me, my boy, Greek athletes, they are the young men of Plato, or rather they are Spartans. I have a friend who has been to Rouen where their base is, he has seen marvels, marvels almost unimaginable. It is not Rouen any longer, it is another town. Of course the old Rouen still exists, with the emaciated saints of the cathedral.