Les miserables (Abridged) - Victor Hugo [197]
This cemetery, with its peculiar procedures, violated the symmetry of the administration. It was suppressed shortly after 1830. The Mont Par nasse Cemetery, called the Cemetery of the East, has succeeded it, and has inherited this famous drinking house let into the Vaugirard cemetery, which was surmounted by a quince painted on a board, which looked on one side upon the tables of the drinkers, and on the other upon graves, with this inscription: The Good Quince.bq
The Vaugirard cemetery was what might be called a decayed cemetery. It was falling into disuse. Mould was invading it, flowers were leaving it. The well-to-do citizens little cared to be buried at Vaugirard; it sounded poor. Père Lachaise is very fine! to be buried in Père Lachaise is like having mahogany furniture. That says elegance to everyone. The Vaugirard cemetery was a venerable inclosure, laid out like an old French garden. Straight walks, box, evergreens, hollies, old tombs under old yews, very high grass. Night there was terrible. There were some very dismal outlines there.
The sun had not yet set when the hearse with the white pall and the black cross entered the avenue of the Vaugirard cemetery. The lame man who followed it was no other than Fauchelevent.
The burial of Mother Crucifixion in the vault under the altar, the departure of Cosette, the introduction of Jean Valjean into the dead-room, all had been carried out without obstruction, and nothing had gone wrong.
We will say, by the way, the inhumation of Mother Crucifixion under the convent altar is, to us, a perfectly venial thing. It is one of those faults which resemble a duty. The nuns had accomplished it, not only without discomposure, but with an approving conscience. In the cloister, what is called the “government” is only an interference with authority, an interference which is always questionable. First the rule of the order; as to the law, we will see. Men, make as many laws as you please, but keep them for yourselves. The tribute to Cæsar is never more than the remnant of the tribute to God. A prince is nothing in the presence of a principle.
Fauchelevent limped behind the hearse, very well satisfied. His two twin plots, one with the nuns, the other with M. Madeleine, one for the convent, the other against it, had succeeded equally well. Jean Valjean’s calmness had that powerful tranquillity which is contagious. Fauchelevent had now no doubt of success. What remained to be done was nothing. Within two years he had fuddled the gravedigger ten times, good Father Mestienne, a rubicund old fellow. Father Mestienne was play for him. He did what he liked with him. He controlled him at will and at his fancy. Mestienne saw through Fauchelevent’s eyes.br Fauchelevent’s security was complete.
At the moment the convoy entered the avenue leading