Online Book Reader

Home Category

Les miserables (Abridged) - Victor Hugo [327]

By Root 1235 0
on account of the driving rain, did not even notice these strange passengers.

3

THE FORTUNES AND MISFORTUNES OF ESCAPE

WHAT HAD TAKEN PLACE that same night at La Force was this:

An escape had been concerted between Babet, Brujon, Gueulemer, and Thénardier, although Thénardier was in solitary. Babet had done the business for himself during the day, as we have seen from the account of Montparnasse to Gavroche. Montparnasse was to help them from without.

Brujon, having spent a month in solitary, had had time, first, to twist a rope, secondly, to perfect a plan. Formerly these grim cells, in which prison discipline delivers the condemned to himself, were composed of four stone walls, a stone ceiling, a floor of paving-stones, a camp bed, a grated air-hole, a door reinforced with iron, and were called dungeons; but the dungeon came to be thought too horrible: today it is composed of an iron door, a grated air-hole, a camp bed, a floor of paving-stones, a stone ceiling, four stone walls, and it is called a punitive detention cell. There is little light in them even at noon. The disadvantage of these rooms which, as we see, are not dungeons, is that they allow beings to reflect who should be made to work.

Brujon then had reflected, and he had left his punitive detention cell with a rope. As he was reputed very dangerous in the Charlemagne Court, he was put into the Bâtiment Neuf. The first thing which he found in the Bâtiment Neuf was Gueulemer, the second was a nail; Gueulemer, that is to say crime, a nail, that is to say liberty.

Brujon, of whom it is time to give a complete idea, was, with an appearance of delicate complexion and a profoundly premeditated languor, a polished, gallant, intelligent robber, with an enticing look and a horrible smile. His look was a result of his will, and his smile of his nature. His first studies in his art were directed towards roofs; he had made a great improvement in the business of the lead strippers who strip roofing and tear off gutters by the process called: the double membrane.

What rendered the moment peculiarly favourable for an attempt at escape, was that some workmen were taking off and relaying, at that very time, a part of the slating of the prison. The Cour Saint Bernard was not entirely isolated from the Charlemagne Court and the Cour Saint Louis. There were scaffoldings and ladders up aloft; in other words, bridges and stairways leading towards deliverance.

Bâtiment Neuf, the most cracked and decrepit affair in the world, was the weak point of the prison. The walls were so much corroded by saltpetre that they had been obliged to put a facing of wood over the arches of the dormitories, because the stones detached themselves and fell upon the beds of the prisoners. Notwithstanding this decay, the blunder was committed of shutting up in the Bâtiment Neuf the most dangerous of the accused, of putting “the hard cases” in there, as they say in prison language.

The Bâtiment Neuf contained four dormitories one above the other and an attic which was called the Bel Air. A large chimney, probably of some ancient kitchen of the Dukes de La Force, started from the ground floor, passed through the four stories, cutting in two all the dormitories in which it appeared to be a kind of flattened pillar, and went out through the roof.

Gueulemer and Brujon were in the same dormitory. They had been put into the lower story by precaution. It happened that the heads of their beds rested against the flue of the chimney.

Thénardier was exactly above them in the attic known as the Bel Air.

The passer-by who stops in the Rue Culture Sainte Catherine beyond the barracks of the firemen, in front of the porte-cochère of the bath-house, sees a yard full of flowers and shrubs in boxes, at the further end of which is a little white rotunda with two wings enlivened by green blinds, the bucolic dream of Jean Jacques. Not more than ten years ago, above this rotunda there arose a black wall, enormous, hideous, and bare, against which it was built. This was the encircling wall of La Force.

This wall,

Return Main Page Previous Page Next Page

®Online Book Reader