Online Book Reader

Home Category

Les miserables (Abridged) - Victor Hugo [330]

By Root 1296 0
as the ruin? But the encircling wall of La Force followed an indented and uneven line, it rose and fell, it sank down to the barracks of the firemen, it rose up to the bathing-house, it was cut by buildings, it was not of the same height on the Hotel Lamoignon as on the Rue Pavée, it had slopes and right angles everywhere; and then the sentinels would have seen the dark outline of the fugitive; on this supposition again, the route taken by Thénardier is still almost inexplicable. By either way, an impossible flight. Had Thénardier, illuminated by that fearful thirst for liberty which changes precipices into ditches, iron gratings into osier screens, a cripple into an athlete, an old gouty person into a bird, stupidity into instinct, instinct into intelligence, and intelligence into genius, had Thénardier invented and extemporised a third method? It has never been discovered.

One cannot always comprehend the marvels of escape. The man who escapes, let us repeat, is inspired; there is something of the star and the lightning in the mysterious gleam of flight; the effort towards deliverance is not less surprising than the flight towards the sublime; and we say of an escaped robber: How did he manage to scale that roof? just as it is said of Corneille: Where did he learn that he would die?

However this may be, dripping with sweat, soaked through by the rain, his clothes in strips, his hands skinned, his elbows bleeding, his knees torn, Thénardier had reached what children, in their figurative language, call the cutting edge of the wall of the ruin, he had stretched himself on it at full length, and there his strength failed him. A steep escarpment, three stories high, separated him from the pavement of the street.

The rope which he had was too short.

He was waiting there, pale, exhausted, having lost all the hope which he had had, still covered by night, but saying to himself that day was just about to dawn, dismayed at the idea of hearing in a few moments the neighbouring clock of Saint Paul’s strike four, the hour when they would come to relieve the sentinel and would find him asleep under the broken roof, gazing with a kind of stupor through the fearful depth, by the glimmer of the lamps, upon the wet and black pavement, that longed for yet terrible pavement which was death yet which was liberty.

He asked himself if his three accomplices in escape had succeeded, if they had heard him, and if they would come to his aid. He listened. Except a patrolman, nobody had passed through the street since he had been there. Nearly all the travel of the gardeners of Montreuil Charonne, Vin cennes, and Bercy to the Market, is through the Rue Saint Antoine.

The clock struck four. Thénardier shuddered. A few moments afterwards, that wild and confused noise which follows upon the discovery of an escape, broke out in the prison. The sounds of doors opening and shutting, the grinding of gratings upon their hinges, the tumult in the guard-house, the harsh calls of the gate-keepers, the sound of the butts of muskets upon the pavement of the yards reached him. Lights moved up and down in the grated windows of the dormitories, a torch ran along the attic of the Bâtiment Neuf, the firemen of the barracks alongside had been called. Their caps, which the torches lighted up in the rain, were going to and fro along the roofs. At the same time Thénardier saw in the direction of the Bastille a whitish tint throwing a dismal pallor over the lower part of the sky.

He was on the top of a wall ten inches wide, stretched out beneath the storm, with two precipices, at the right and at the left, unable to stir, giddy at the prospect of falling, and horror-stricken at the certainty of arrest, and his thoughts, like the pendulum of a clock, went from one of these ideas to the other: “Dead if I fall, taken if I stay.”

In this anguish, he suddenly saw, the street being still wrapped in darkness, a man who was gliding along the walls, and who came from the direction of the Rue Pavée, stop in the recess above which Thénardier was as it were suspended. This

Return Main Page Previous Page Next Page

®Online Book Reader