Rough Guide to Vietnam - Jan Dodd [398]
month tháng
year nӑm
today hôm nay
tomorrow mai
yesterday hôm qua
now bây giờ
next week tuần tới
last week tuần vừa qua
morning buổi sáng
afternoon buổi chiều
evening buởi tời
night ban đêm
Vietnamese | Useful words and phrases |
Numbers
Note that for numbers ending in 5, from 15 onwards, nhӑm is used in northern Vietnam and lӑm in the south, rather than the written form of nӑm. Also, bear in mind that an alternative for numbers that are multiples of ten is chục – so, for example ten would be một chục, twenty would be hai chục, etc.
zero không
one một
two hai
three ba
four bốn
five nӑm
six sáu
seven bơy
eight tám
nine chín
ten mười
eleven mười một
twelve mười hai
thirteen mười ba
fourteen mười bốn
fifteen mười lӑm /nhӑm
sixteen mười sáu
seventeen mười bơy
eighteen mười tám
nineteen mười chín
twenty hai mười
twenty–one hai mười một
twenty–two hai mười hai
thirty ba mười
forty bốn mười
fifty nӑm mười
one hundred một trӑm
two hundred hai trӑm
one thousand một ngàn
ten thousand mđời ngàn
Vietnamese | Useful words and phrases |
Eating and drinking
Vietnamese | Useful words and phrases | Eating and drinking |
Useful phrases
bat (north);
chen (south) bowl
bao nhieu tien? how much is it?
can chen (north); cheers!
can ly (south)
chuc suc khoe to your good health
cop cup
da ice
dung bo da cam on no ice, thanks
dua chopsticks
it duong a little sugar
lanh cold
nguoi an chay vegetarian
toi khong an thit I don’t eat meat or fish
nong hot
rat ngon delicious
Vietnamese | Useful words and phrases | Eating and drinking |
Rice and noodles
bun round rice noodles
bun bo beef with bun noodles
bun bo gio heo chicken, beef and pork with bun noodles
bun ga chicken with bun noodles
com cooked rice
com rang (north); fried rice
com chien (south)
com trang steamed or boiled rice
chao or xhao rice porridge
mi xao fried noodles
pho flat rice noodles, usually in soup
pho bo tai noodle soup with rare beef
pho bo chin with medium-done beef
pho co trung with eggs
Vietnamese | Useful words and phrases | Eating and drinking |
Fish, meat and vegetables
ca fish
ca ran (north); fried fish
ca chien (south)
cua crab
luon eel
muc squid
tom shrimp or prawn
tom hum lobster
thit meat
bit tet beefsteak
bo beef
ga chicken
lon (north); heo (south) pork
vit duck
rau co or rau cac loai vegetables
cai bap cabbage
ca chua tomato
ca tim aubergine
dau beans
gia bean sprouts
khoai tay potato
khoai lang sweet potato
mang bamboo shoots
ngo (north); bap (south) sweetcorn
rau xao cac loai stir-fried vegetables
sa lat salad
sa lat ca chua tomato salad
sa lat rau xanh cac loai green salad
Vietnamese | Useful words and phrases | Eating and drinking |
Desserts and fruit
banh ngot cakes and pastries
duong sugar
kem ice cream or cream
mat ong honey
sua chua yoghurt
trai cay fruit
buoi pomelo/grapefruit
cam orange
chanh lemon/lime
chom chom rambutan
chuoi banana
dau tay strawberry
dua coconut
dua (north); pineapple
thom (south)
dua hau watermelon
du du papaya
khe star fruit
mang cau (north); custard apple
qua na (south)
mang cut mangosteen
mit jackfruit
nhan longan
qua bo avocado
sau rieng durian
xoai mango
tao tay apple
thang long dragon fruit
vai lychee
Vietnamese | Useful words and phrases | Eating and drinking |
Miscellaneous
banh cake (sweet or savoury)
banh mi bread
bo butter
pho mat, fo mat or fromage cheese
lac (north); dau phong (south) peanuts (groundnuts)
muoi salt
mut jam
ot chilli
tao pho (north); dau hu (south) tofu
tieu pepper
trung egg
trung om let or op lep omelette
trung ran or trung op la fried eggs
Vietnamese | Useful words and phrases | Eating and drinking |
Drinks
bia beer
ca phé coffee
ca phé da iced coffee
ca phé den black coffee
ca phé den khong duong black coffee without sugar
ca phé nong hot coffee
ca phé sua coffee with milk
ca phé sua nong hot milk coffee
tra tea
tra voi chanh tea with lemon
tra sua tea with milk
khong da no ice
nuoc