Sweden - Becky Ohlsen [277]
a room with a bathroom
ha ett rum med bad haa et room med baad
to share a dorm
bo i sovsal boo ee soov·sal
for one night
en natt en nat
for two nights
två nätter tvo·a ne·te
Does it include breakfast?
Inkluderas frukost? in·kloo·dair·ras froo·kost?
May I see the room?
Kan jag får se rummet? kan ya for se·ya room·met?
Where is the bathroom?
Var är badrummet? vaa air baad·room·met?
Return to beginning of chapter
CONVERSATION & ESSENTIALS
Hello.
Hej. hay
Goodbye.
Adjö/Hej då. ai·yer/hay·dor
Yes.
Ja. yaa
No.
Nej. nay
Please.
Snälla. snel·la
Thank you.
Tack. tak
That’s fine.
Det är bra. de air braa
You’re welcome.
Varsågod. var·sha·good
Excuse me.
Ursäkta mig. ur·shek·ta may
I’m sorry. (forgive me)
Förlåt. for·lort
May I/Do you mind?
Får jag/Gör det något? for yaa/yer de nor·got?
What’s your name?
Vad heter du? vaa he·te doo?
My name is …
Jag heter … ya he·te …
Where are you from?
Varifrån kommer du? vaa·re·fron ko·mer du?
I’m from …
Jag kommer från … ya ko·mer fron …
Return to beginning of chapter
DIRECTIONS
Where is …?
Var är …? vaa air …?
Can you show me on the map?
Kan du visa mig på kartan? kan du vee·sa may poor kar·tan?
Go straight ahead.
Gå rakt fram. gor rakt fraam
Turn left.
Sväng till vänster. sveng til ven·sta
Turn right.
Sväng till höger. sveng til her·ga
near
nära nair·a
far
långt lorngt
beach
strand strand
* * *
SIGNS
Ingång Entrance
Utgång Exit
Information Information
Öppen Open
Stängd Closed
Förbjuden Prohibited
Polisstation Police Station
Lediga Rum Rooms Available
Toalett Toilets
Herrer Men
Damer Women
* * *
castle
slott slot
cathedral
domkyrka dom·sher·ka
church
kyrka sher·ka
main square
huvudtorg hoo·vood·toy
monastery
kloster kloo·sta
old city
gamla stad gam·la staad
palace
palats pa·lats
Return to beginning of chapter
HEALTH
Where is the …?
Var är …? vaa air …?
chemist/pharmacy
apoteket a·poo·te·ket
dentist
tandläkaren tan·lair·ka·ren
doctor
läkaren lair·ka·ren
hospital
sjukhus shoo·koos
I’m ill.
Jag är sjuk. ya air shook
My friend is ill.
Min vän är sjuk. (m/f) min ven air shook
I need medication for …
Jag behöver ett medel mot … ya bee·her·ver et me·del moot …
I have a toothache.
Jag har tandvärk. ya haar tand·vairk
I’m pregnant.
Jag är gravid. ya air gra·veed
antiseptic
antiseptisk an·tee·sep·tisk
* * *
EMERGENCIES
Help!
Hjälp! yelp!
Call a doctor!
Ring efter en doktor! ring ef·ter en dok·toor!
Call the police!
Ring polisen! ring poo·lee·sen!
Call an ambulance!
Ring efter en ambulans! ring ef·ter en am·boo·lants!
Go away!
Försvinn! fer·shvin!
I’m lost.
Jag har gått vilse. ya har got vil·se
* * *
condoms
kondomer kon·do·mer
diarrhoea
diarré dee·a·re·a
medicine
medicin me·de·seen
nausea
illamående il·la·mo·en·de
stomachache
ont i magen oont e maa·gen
sanitary napkins
dambindor dam·bin·dor
tampons
tamponger tam·pong·er
I’m …
Jag är … ya air …
asthmatic
astmatiker ast·ma·tee·kair
diabetic
diabetiker de·a·be·tee·ker
I’m allergic to antibiotics/penicillin.
Jag är allergisk mot antibiotika/penicillin.
yaa air a·ler·gisk moot an·tee·bee·yo·tee·ker/pen·ne·see·len
Return to beginning of chapter
LANGUAGE DIFFICULTIES
Do you speak English?
Talar du engelska? ta·la du en·gel·ska?
Does anyone here speak English?
Finns det någon här som talar engelska? fins de non hair som ta·la en·gel·ska?
I (don’t) understand.
Jag förstår (inte). ya fer·stor (in·te)
Could you speak more slowly, please?
Kan du vara snäll och tala lite långsammare? kan du va·ra snel ok ta·la lee·te long·sa·ma·rer?
* * *
SAMI LANGUAGES
Sami languages are related to Finnish and other Finno-Ugric languages. Five of the nine main dialects of the Sami language are spoken in Sweden, with speakers of each varying in number from 500 to 5000.
Most Sami speakers can communicate in Swedish, but relatively few speak English. Knowing some Sami words and phrases will give you a chance to access the unique Sami culture.
FELL (NORTHERN)